“慷慨多新語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招里巷友和韻》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩描繪了詩人與友人歡聚一堂的場景，表達了對友情和詩酒歡樂的向往和珍重。

詩詞中的中文譯文如下：

小有家林適，歸來已恨遲。
在家中有一片適合栽培家庭花園的地方，但是回家后卻感到時間過得太慢。

引杯懷楚舞，飽飯和陶詩。
舉起酒杯，心懷對楚地的思念，歡快地跳著舞蹈，享用美酒佳肴，陶醉在詩歌的世界中。

慷慨多新語，綢繆半舊知。
暢所欲言，說出許多新奇的話語，回憶起過去的舊友。

夜深橋雪滑，亟命短筇支。
夜深了，橋上的雪很滑，迫切地需要一根短短的竹竿來支撐。

這首詩以樸實的語言表達了詩人對友情、家庭和詩酒歡樂的向往。詩人在家中有一片適合種植花園的地方，但是時間卻過得太慢，使他感到遲到了。然而，當他與友人歡聚一堂時，他舉起酒杯跳著楚舞，暢快地表達自己的情感，享受著詩歌和美酒的滋味。他慷慨地說出了許多新奇的話語，回憶起過去的舊友。然而，當夜深人靜時，他發現橋上的雪很滑，需要一根短短的竹竿來支撐自己前行。這首詩通過簡潔的語言和情感交融的描寫，表達了詩人對友情和歡樂的渴望，同時也展現了生活中的細節和困擾。

zhāo lǐ xiàng yǒu hé yùn
招里巷友和韻

xiǎo yǒu jiā lín shì, guī lái yǐ hèn chí.
小有家林適，歸來已恨遲。
yǐn bēi huái chǔ wǔ, bǎo fàn hé táo shī.
引杯懷楚舞，飽飯和陶詩。
kāng kǎi duō xīn yǔ, chóu móu bàn jiù zhī.
慷慨多新語，綢繆半舊知。
yè shēn qiáo xuě huá, jí mìng duǎn qióng zhī.
夜深橋雪滑，亟命短筇支。