“溪山好處俱堪飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代餞蜀閫赴召樂語口號》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自擁琱旗運閫籌，
星霜四歷玉關秋。
深培根本安全蜀，
直用精神定遠陬。
琴鶴公將離峽口，
樵漁我亦訪吳頭。
溪山好處俱堪飲，
江路相銜醉未休。

詩意：
這首詩詞以送別蜀地的官員為主題，表達了對他們前往遠方工作的祝福和鼓勵。詩中通過描繪自然景物和表達情感，表達了對蜀地的美好祝愿，同時也表達了對長遠目標的堅定追求。

賞析：
這首詩詞以自然景物和官員的離別為背景，通過細膩的描寫表達了對蜀地的熱愛和祝福。首句"自擁琱旗運閫籌"中的"琱旗"象征著權力與榮譽，表明了官員們的使命和責任感。"星霜四歷玉關秋"描繪了歲月的流轉和時間的推移，其中的"玉關秋"暗示了離別的季節。接下來的兩句"深培根本安全蜀，直用精神定遠陬"表達了對蜀地的關切和發展的期望。"琴鶴公將離峽口，樵漁我亦訪吳頭"中的"琴鶴公"和"樵漁我"分別指代官員和詩人自己，表達了他們各自在不同地方的工作和探索。最后兩句"溪山好處俱堪飲，江路相銜醉未休"以自然景色為背景，表達了對蜀地山水之美的贊美和對離別的留戀。

這首詩詞通過對自然景物和離別場景的描繪，展現了對蜀地的熱愛和祝福之情。同時，詩人還以個人的經歷和情感投射，表達了對長遠目標的追求和對未來的期望。整首詩詞以其優美的語言和細膩的描寫，讓讀者感受到離別的悲傷和對美好未來的期許。

dài jiàn shǔ kǔn fù zhào lè yǔ kǒu hào
代餞蜀閫赴召樂語口號

zì yōng diāo qí yùn kǔn chóu, xīng shuāng sì lì yù guān qiū.
自擁琱旗運閫籌，星霜四歷玉關秋。
shēn péi gēn běn ān quán shǔ, zhí yòng jīng shén dìng yuǎn zōu.
深培根本安全蜀，直用精神定遠陬。
qín hè gōng jiāng lí xiá kǒu, qiáo yú wǒ yì fǎng wú tóu.
琴鶴公將離峽口，樵漁我亦訪吳頭。
xī shān hǎo chù jù kān yǐn, jiāng lù xiāng xián zuì wèi xiū.
溪山好處俱堪飲，江路相銜醉未休。