“衰柳行間數白鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登河山萬里樓》是宋代李曾伯的一首詩詞。這首詩描繪了登上河山萬里樓的景象，以及詩人在樓上觀望時引發的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

收攬河山入此樓，
幾年蚡冒古荊州。
目窮夕照西沉隊，
心到寒江東盡頭。
歷歷雄圖史南北，
紛紛遺恨晉春秋。
酒邊感慨憑闌久，
衰柳行間數白鷗。

詩意和賞析：
這首詩以李曾伯登上河山萬里樓為背景，表達了他對河山的收放、歷史的傳承以及時光的流轉所引發的思考和感慨。

首先，詩人登上樓觀望，將河山盡收眼底，感嘆自己歷經多年的輾轉，終于來到古代荊州，登上這座樓。他的目光窮盡了西方夕陽西沉的隊伍，心靈卻隨著寒江東流到了盡頭。這里通過描繪夕陽西下和寒江東流的景象，表達了詩人對光陰流逝、時光不停流轉的感慨。

詩中還提及了歷史的傳承。詩人看到歷史上雄圖壯麗的場景，南北歷史交替變遷，歷史上的輝煌和遺憾都在他的視野中浮現。他提到晉朝和春秋時期，暗示著歷史的長久流轉和各個時期的記憶。

最后兩句描述了詩人在樓邊飲酒時的感慨和身邊景物。他在欣賞衰柳的行間，數著幾只白鷗飛過。這里衰柳和白鷗都是象征著時光流逝和短暫的生命，詩人在這景象下感慨萬千，思緒久久不能平靜。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪自然景觀和歷史圖景，表達了詩人對光陰流轉、歷史傳承和生命短暫的思考和感慨。詩人以簡潔的語言，抒發了自己對時光和歷史的深切感受，給人以思考人生和珍惜時光的啟示。

dēng hé shān wàn lǐ lóu
登河山萬里樓

shōu lǎn hé shān rù cǐ lóu, jǐ nián fén mào gǔ jīng zhōu.
收攬河山入此樓，幾年蚡冒古荊州。
mù qióng xī zhào xī chén duì, xīn dào hán jiāng dōng jìn tóu.
目窮夕照西沉隊，心到寒江東盡頭。
lì lì xióng tú shǐ nán běi, fēn fēn yí hèn jìn chūn qiū.
歷歷雄圖史南北，紛紛遺恨晉春秋。
jiǔ biān gǎn kǎi píng lán jiǔ, shuāi liǔ háng jiān shù bái ōu.
酒邊感慨憑闌久，衰柳行間數白鷗。