“客心如鐵如關情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚戌赴荊閫舟過湘江》是宋代李曾伯的一首詩詞。這首詩描繪了作者乘舟過湘江的情景，表達了他離鄉背井的思鄉之情和對戍邊生活的感慨。

詩意：
這首詩以湘江為背景，通過描繪江上的景色和作者的內心感受，展現了離鄉背井的苦楚和對家鄉的思念之情。詩中通過描寫雨水的到來、艇子乘風的輕盈、眼前的山川和江水的變幻等細節，使讀者感受到作者乘舟行進的旅途中的心境和情感。詩詞的末句表達了作者的離愁和對家鄉的眷戀，同時也透露出對戍邊生活的感慨和對歸鄉的期盼。

賞析：
這首詩以湘江為背景，通過描寫江上的景色和作者的內心感受，展現了離鄉背井的苦楚和對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使得詩句充滿了生動的畫面感。詩人通過描繪雨水的降臨，表達了乘舟行進的輕松愉快；通過描繪山川的變幻，表達了鄉愁的折磨；通過描繪落日和戍城，表達了離鄉的痛苦和對歸鄉的渴望。詩詞中的"鳴鴃"一詞，更是為整首詩增添了一絲凄涼和離別的氛圍。

整首詩以自然景物為背景，以個人情感為主線，通過對細節的描繪和情感的流露，展現了作者內心深處的苦悶和思鄉之情。這首詩通過獨特的寫景手法，以及對離別和鄉愁的描繪，給人以深深的共鳴和感受。它既是對個人情感的抒發，也是對離鄉背井者普遍情感的表達，具有一定的時代特征和社會意義。

整首詩情感真摯，意境優美，通過細膩的描寫和情感的流露，使讀者能夠身臨其境地感受到作者的思鄉之情和離別之苦。它通過對自然景物的描繪，將作者的內心世界與外在環境相結合，使詩詞具有了強烈的感染力和藝術魅力。這首詩詞既是對離鄉背井者的心靈獨白，也是對生活和命運的深思。

gēng xū fù jīng kǔn zhōu guò xiāng jiāng
庚戌赴荊閫舟過湘江

xiāng liú dé yǔ zhǎng lái píng, tǐng zi chéng fēng yǔ yàng qīng.
湘流得雨掌來平，艇子乘風羽樣輕。
guò yǎn qiān shān cái lǐng yuè, zhuǎn tóu yī shuǐ yòu héng jīng.
過眼千山才嶺粵，轉頭一水又衡荊。
dà jiāng dōng xià huái xiāng guó, luò rì xī biān shì shù chéng.
大江東下懷鄉國，落日西邊是戍城。
míng jué shù shēng qīng zhàng wǎn, kè xīn rú tiě rú guān qíng.
鳴鴃數聲青嶂晚，客心如鐵如關情。