“惠我三湘兩閱年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴湖南章漕樂語口號》是宋代詩人李曾伯的作品。詩中描繪了一幅宴會的場景，展示了作者對歲月的感慨和對友情的珍視。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

使星一點壽星邊，
惠我三湘兩閱年。
既付龜符還楚壘，
便持犀節上堯天。

這一句詩表達了作者對宴會的期待和慶祝壽星的喜悅之情。使星一點壽星邊，意味著宴會上星星點點的燈光在壽星的周圍閃爍。作者感激歲月的恩惠，過去的三年他在湖南度過，現在又在此舉辦宴會，以慶祝友人的生日。

何參接踵新規在，
僑札論心舊識然。
入對丹墀訪南事，
細陳霜頰障蠻煙。

這幾句詩表達了作者與友人之間的情誼和交流。何參接踵新規在，意味著在宴會上，友人們紛紛拿出自己最新的作品互相分享。僑札論心舊識然，表示在遠方的友人也通過書信傳遞了對作者的思念和問候。入對丹墀訪南事，指作者來到朝廷，向皇帝報告南方的事務。細陳霜頰障蠻煙，細細敘述著北方嚴寒的冬天和南方美麗的景色。

整首詩意融情誼于景色之中，通過描繪宴會的場景和人物交流，展現了作者對友情的珍視和對歲月的感慨。作者抒發了對友人的祝福和對友情的追憶，同時也展現了對自然和人文景觀的細膩觀察。這首詩以簡潔明了的語言，通過細膩的描寫和情感的抒發，呈現了作者內心的情感和對生活的熱愛。

yàn hú nán zhāng cáo lè yǔ kǒu hào
宴湖南章漕樂語口號

shǐ xīng yì diǎn shòu xīng biān, huì wǒ sān xiāng liǎng yuè nián.
使星一點壽星邊，惠我三湘兩閱年。
jì fù guī fú hái chǔ lěi, biàn chí xī jié shàng yáo tiān.
既付龜符還楚壘，便持犀節上堯天。
hé cān jiē zhǒng xīn guī zài, qiáo zhá lùn xīn jiù shí rán.
何參接踵新規在，僑札論心舊識然。
rù duì dan chi fǎng nán shì, xì chén shuāng jiá zhàng mán yān.
入對丹墀訪南事，細陳霜頰障蠻煙。