“欣在甘棠蔽芾中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欣在甘棠蔽芾中”全詩
白發歸田嗟我老,黑頭入相屬之公。
蕭然舊菊荒蕪里,欣在甘棠蔽芾中。
詔下鴛湖天咫尺,好風行送畫船東。
分類:
作者簡介(李曾伯)
《宴嘉興謝守樂語口號》李曾伯 翻譯、賞析和詩意
《宴嘉興謝守樂語口號》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。本詩以嘉興宴會為背景,通過描述政事、個人感嘆和自然景觀,傳達了作者對時光流轉的感慨以及對自然美和人生價值的思考。
詩詞中的第一句“輒從荀玉鎮扶風,政事龔黃一樣同”,通過荀玉和龔黃的名字,暗指古代賢臣,表達了作者參與政治事務的心愿與決心。這句詩詞傳達了作者對政治理想與追求的渴望,表現出一種奮發向上的精神。
接下來的兩句“白發歸田嗟我老,黑頭入相屬之公”,表達了時光流逝與個人年老的感嘆。作者通過自己的白發歸田和黑發入仕的轉變,反映了人生百態和個人經歷的變遷,揭示了時間對人的無情侵蝕。
繼而,“蕭然舊菊荒蕪里,欣在甘棠蔽芾中”描述了蕭瑟凋零的菊花和茂盛的甘棠花,通過對自然景觀的描繪,凸顯了自然之美與人生之間的對比。這表達了作者對自然美的贊美和對人生多變的思考,暗示了人生中存在著興衰榮辱的不同階段。
最后兩句“詔下鴛湖天咫尺,好風行送畫船東”描繪了鴛湖美景和風景如畫的船只,通過描繪自然景色的美好,表達了對美好事物的向往與追求。這句詩詞傳達了作者對生活的熱愛和追求美好的心態。
總體而言,這首詩詞通過對政治、個人經歷和自然景觀的描繪,表達了作者對時光流轉、個人價值和美好事物的思考與感慨。通過運用形象生動的描寫手法,詩詞展現了對政治理想、人生變遷和自然美的思考,使讀者在閱讀中產生共鳴,并對生活中的變化和追求有所感悟。
“欣在甘棠蔽芾中”全詩拼音讀音對照參考
yàn jiā xīng xiè shǒu lè yǔ kǒu hào
宴嘉興謝守樂語口號
zhé cóng xún yù zhèn fú fēng, zhèng shì gōng huáng yí yàng tóng.
輒從荀玉鎮扶風,政事龔黃一樣同。
bái fà guī tián jiē wǒ lǎo, hēi tóu rù xiàng shǔ zhī gōng.
白發歸田嗟我老,黑頭入相屬之公。
xiāo rán jiù jú huāng wú lǐ, xīn zài gān táng bì fèi zhōng.
蕭然舊菊荒蕪里,欣在甘棠蔽芾中。
zhào xià yuān hú tiān zhǐ chǐ, hǎo fēng xíng sòng huà chuán dōng.
詔下鴛湖天咫尺,好風行送畫船東。
“欣在甘棠蔽芾中”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。