“堯舜君民學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重慶閫治十詠·尊安堂》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯舜時代君主和民眾一同學習，我們儒家共同傳承。即便是微不足道的缺點，又有什么能與這座尊貴的堂宇相比呢。

詩意：
這首詩描述了尊安堂，它是一座莊嚴尊貴的建筑。堯舜時代的君主和民眾一同學習，儒家思想代代相傳。詩人表達了對這座堂宇的敬重之情，并反思自己微不足道的缺點。

賞析：
這首詩以尊安堂為主題，通過堯舜時代的典故，表達了對儒家思想和文化傳統的推崇。詩人通過將自己微不足道的缺點與堂宇相對照，顯露出對偉大事物的敬畏之情。詩中的"尊安堂"象征著儒家文化的傳統和價值觀，體現了作者對傳統文化的崇尚和敬重。

這首詩的語言簡練而意味深長，通過對比手法，詩人表達了自己對文化傳統的敬重和對自身不足的反思。它展現了儒家思想中的道德追求和自我修養的精神，強調了個人的謙卑和對高尚事物的敬仰。整首詩以簡潔的文字傳遞了深刻的思想內涵，讓人感受到儒家文化的莊嚴與博大。

chóng qìng kǔn zhì shí yǒng zūn ān táng
重慶閫治十詠·尊安堂

yáo shùn jūn mín xué, wú rú gòng jiǎng mó.
堯舜君民學，吾儒共講磨。
yī háo rú yǒu kuì, qí ruò cǐ táng hé.
一毫如有愧，其若此堂何。