“時時為拂埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入郢訪張學賓因睹舊句有感》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這位朋友曾經見過面，相識已有八載重逢。
疲倦的鳥兒欣然棲宿，盤旋的鳳凰卻不回歸。
墻陰下留存著古老的墨跡，砌下長出了新的青苔。
我要多謝東屏主人，常常為我拂去塵埃。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人李曾伯再次拜訪張學賓的情景，并借此表達了他對時光流轉和友情的感慨。詩人和張學賓是多年的老友，曾經見過面，但在相隔八年之后再次相聚。詩中提到的倦鳥和棲鸞分別象征了詩人和張學賓，倦鳥欣然棲宿表示詩人對重逢的喜悅之情，而棲鸞去不回則暗示著張學賓多年不歸的離別之苦。

詩中的墻陰余舊墨和砌下長新苔分別表現了歲月流轉的痕跡。墻陰下留存的古老墨跡代表著過去的時光和記憶，而砌下長出的新青苔則象征著新的生機和希望。這些景物的描繪使詩詞更具有意境和寓意，同時也勾勒出了友情的堅固和經歷歲月洗禮后的珍貴。

詩的最后兩句表達了詩人對東屏主人的感激之情。東屏主人可能是指張學賓的居所，詩人稱贊東屏主人經常為自己拂去塵埃，這里的塵埃可以理解為煩惱、困惑或瑣碎之事。這種細致入微的關懷和照顧，使得友情更加深厚和美好。

總的來說，這首詩詞通過對友情和時光流轉的描繪，表達了詩人對重逢的喜悅、離別的思念以及友情的珍貴之情。同時，詩人對東屏主人的感激也體現了友情中的相互關懷和真摯情感。通過對自然景物的運用和隱喻的運用，詩人將自己的情感融入其中，使得詩詞更加富有意境和感染力。

rù yǐng fǎng zhāng xué bīn yīn dǔ jiù jù yǒu gǎn
入郢訪張學賓因睹舊句有感

cǐ jūn cháng shí miàn, yuè bā zài chóng lái.
此君嘗識面，閱八載重來。
juàn niǎo xīn céng sù, qī luán qù bù huí.
倦鳥欣曾宿，棲鸞去不回。
qiáng yīn yú jiù mò, qì xià zhǎng xīn tái.
墻陰余舊墨，砌下長新苔。
duō xiè dōng píng zhǔ, shí shí wéi fú āi.
多謝東屏主，時時為拂埃。