“絕口戒談天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈鄭通庵》是李曾伯在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與子前言戲，駕人昨夢然。
辦心求學道，絕口戒談天。
適我煙霞外，任渠牛斗邊。
明年茅屋下，共玩養生篇。

詩意：
這首詩詞表達了詩人與鄭通庵之間的友情和對修身養性的追求。詩人與鄭通庵一起調侃前言，回憶起昨晚的夢境。詩人決心專心學習，關注修身養性的道路，并警惕不要縱談天象之事。他選擇離開塵世，遠離繁華，追求寧靜的生活。詩人展望明年，在茅屋之下與鄭通庵一同享受養生的樂趣。

賞析：
《贈鄭通庵》通過簡潔而生動的語言描繪了詩人與鄭通庵的友情和修身養性的追求。詩人與鄭通庵前言戲謔，展示了他們之間輕松而親密的關系。詩中的“辦心求學道，絕口戒談天”表達了詩人對學習和修身的執著追求，以及對追求真知的警惕。詩人選擇遠離塵世，追尋煙霞之外的寧靜，與“渠牛斗邊”形成鮮明對比，表達了他對于清凈生活的向往。最后，詩人展望明年，在茅屋之下與鄭通庵共同探討養生之道，表達了對未來友誼和共同追求的美好期待。

整首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的情感和思考，展示了詩人對友情和修身養性的追求。這首詩詞通過精煉的表達和意象的轉換，將情感和哲理融合在一起，給人以啟迪和思考。

zèng zhèng tōng ān
贈鄭通庵

yǔ zi qián yán xì, jià rén zuó mèng rán.
與子前言戲，駕人昨夢然。
bàn xīn qiú xué dào, jué kǒu jiè tán tiān.
辦心求學道，絕口戒談天。
shì wǒ yān xiá wài, rèn qú niú dòu biān.
適我煙霞外，任渠牛斗邊。
míng nián máo wū xià, gòng wán yǎng shēng piān.
明年茅屋下，共玩養生篇。