“春風老干柯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《自湘赴廣道間雜詠·古木》
朝代：宋代
作者：李曾伯

古木列官道，
春風老干柯。
炎涼知幾變，
來往閱人多。

中文譯文：
古老的樹木排列在官道兩旁，
春風吹過，使干枯的樹枝顫動。
經歷了多少酷暑和寒冷的變遷，
見證了往來的人們的眾多。

詩意：
這首詩以古木為主題，通過描繪古老的樹木在官道旁的景象，表達了歲月更迭、人事變遷的主題。樹木作為自然界的長壽者，見證了時光的流轉，承載了歲月的痕跡。春風吹拂下，樹枝顫動，仿佛在述說著歲月的故事。詩人通過描繪古木，抒發了對光陰流逝和人事變遷的感慨，以及對歷史和生命的深思。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深遠的意境。古木作為詩中的主角，象征著歷史的見證者和生命的延續。樹木挺拔而古老，宛如忠誠的守護者，靜靜地站在官道兩旁，目睹著來往的人群。詩人通過對古木的描繪，表達了對歲月流轉和人世滄桑的感嘆。樹木經歷了炎熱和寒冷，見證了世間的變遷，而人們卻如春風一般匆匆而過，留下的只是匆匆的身影。詩人以古木為媒介，凸顯了人事如夢的主題，引發人們對時間的思考和對自身存在的思索。

整首詩以簡練的四句表達了深邃的意境，通過對自然界的描繪抒發了人生的哲理。詩人以古木為象征，將自然與人事相結合，呈現出一幅唯美的景象。這首詩以簡約而富有意味的語言，讓讀者在品味其中時，不禁沉思起人生的無常和歲月的流轉，引發對生命的深思和對歷史的敬畏。

zì xiāng fù guǎng dào jiàn zá yǒng
自湘赴廣道間雜詠

gǔ mù liè guān dào, chūn fēng lǎo gàn kē.
古木列官道，春風老干柯。
yán liáng zhī jǐ biàn, lái wǎng yuè rén duō.
炎涼知幾變，來往閱人多。