“夭桃艷當春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自湘赴廣道間雜詠·桃李》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仙李明炫夜，
夭桃艷當春。
便將花作主，
聘與玉為人。

詩意：
這首詩詞描繪了仙境般的桃李樹，明亮奪目的光芒在夜晚中閃耀。夭桃的花朵在春天中綻放，美麗如畫。作者將花朵比作主人，與美玉相伴。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了桃李花的美麗和燦爛。仙境般的李樹在夜晚中散發出明亮的光芒，給人一種神秘而夢幻的感覺。夭桃艷麗的花朵則象征著春天的美好和生機盎然的氣息。通過將花作為主人，與美玉為伴，表達了作者對美的追求和對美好生活的向往。

整首詩詞以簡潔、質樸的表達方式展示了自然界中花朵的美麗和生命力。詩人通過形容桃李樹的光芒和夭桃花的艷麗，將讀者帶入一個神奇的境界，感受到春天的美好。這首詩詞流露出作者對美的追求和對生活的熱愛，同時也表達了對夢幻世界的向往和渴望。

zì xiāng fù guǎng dào jiàn zá yǒng táo lǐ
自湘赴廣道間雜詠·桃李

xiān lǐ míng xuàn yè, yāo táo yàn dāng chūn.
仙李明炫夜，夭桃艷當春。
biàn jiāng huā zuò zhǔ, pìn yǔ yù wéi rén.
便將花作主，聘與玉為人。