“春近衡峰雁又回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪云巖有和謝之》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩描繪了春天臨近時，衡山的雁群回歸，使人回憶起故鄉的山梅。詩人通過描繪江南的花期早，湘南也會迅速綻放來表達對春天的期待和渴望。

這首詩的中文譯文如下：

春天臨近衡山，雁群又返回，
我心中涌起對故鄉山梅的思念。
江南的花期早已到來，
湘南也將很快迎來春天的綻放。

這首詩表達了對春天的期待和對故鄉的思念之情。詩人通過描述衡山上的雁群歸來，勾起了他對故鄉山梅的回憶。衡山是中國著名的名山之一，而山梅則是春天的象征之一，兩者結合，表達了詩人對故鄉春天的渴望和思念之情。

詩中提到江南的花期早，湘南也會迅速綻放。這暗示著春天的到來將以江南為起點，向湘南迅速擴散，意味著春天將遍布整個大地。詩人通過這樣的描寫，表達了對春天的熱切期盼，同時也傳遞了春天的美好和生機勃勃的景象。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對春天和故鄉的深深眷戀之情。通過對自然景觀的描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿溫暖和希望的春天世界，喚起了讀者對美好事物的向往和對家鄉的思念。

hóng yún yán yǒu hé xiè zhī
洪云巖有和謝之

chūn jìn héng fēng yàn yòu huí, cái huái xiū yì gù shān méi.
春近衡峰雁又回，才懷休憶故山梅。
huā qī zì shì jiāng nán zǎo, zǎo wǎn xiāng nán yě jiě kāi.
花期自是江南早，早晚湘南也解開。