“占得湘中地最高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登妙高臺》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩描繪了登上妙高臺的壯麗景色，表達了作者豪情壯志和對家園的熱愛之情。

譯文：
登上湘中最高的妙高臺，
山川端正，如欲助人豪。
萍蓬漂流江海，通往吳會之地，
蘭芷芬芳汀洲，帶有楚地的風騷。
居住在翠微之間，藏匿于夕靄之中，
水連著碧落，秋毫可見。
闌干立盡，家在何處？
徒然賦詩，折盡心力歸去。

賞析：
這首詩通過描述妙高臺的壯麗景色，表達了作者對家園的熱愛和豪情壯志。妙高臺作為湘中的最高地點，山川景色壯麗，給人以無限遐想。詩中提到的萍蓬漂流江海、蘭芷芬芳汀洲，暗示著作者對于家鄉的思念和向往之情。翠微和夕靄則揭示了作者在家鄉的隱居生活，以及對家園的深深眷戀。最后兩句詩表達了作者的無奈和歸心之情，闌干立盡，家在何處，徒然賦詩，折盡心力歸去，顯示了作者對于家園的思念和無奈之情。

整首詩意蘊含著詩人對家園的深深眷戀以及對壯麗山川的贊美。通過描繪壯麗景色和抒發內心情感，詩人展現了對家園的熱愛之情，同時也表達了他在遠離家鄉的時刻的孤獨和思鄉之情。這首詩以其深刻的情感和優美的描寫，展示了李曾伯的詩歌才華和對家園的深情厚意。

dēng miào gāo tái
登妙高臺

zhàn dé xiāng zhōng dì zuì gāo, shān chuān duān yù zhù rén háo.
占得湘中地最高，山川端欲助人豪。
píng péng jiāng hǎi tōng wú huì, lán zhǐ tīng zhōu dài chǔ sāo.
萍蓬江海通吳會，蘭芷汀洲帶楚騷。
rén zhù cuì wēi cáng xī ǎi, shuǐ lián bì luò jiàn qiū háo.
人住翠微藏夕靄，水連碧落見秋毫。
lán gān lì jǐn jiā hé xǔ, tú fù guī xīn zhé dà lì.
闌干立盡家何許，徒賦歸心折大力。