“時務下地毋事酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《將至桂林戒弗作詩飲酒》

詩意：這首詩描繪了作者李曾伯在桂林的經歷和心情。他因誤領了元戎太乙旗，被任命為四履鎮南籬的提封官。雖然身處異地，他仍然秉持著忠誠和勤務，不再沉溺于飲酒和作詩。他意識到時務要務是下地工作，而不是沉湎于酒色之中。盡管春光美好，他也不再談論詩歌。他決定努力經營家業，離開這個貧困的地方，這個時候，他舉起酒杯，為自己的經歷和愿望歌頌。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者在桂林的心境和人生態度。通過描述自己誤領旗幟、被任命為提封官的經歷，以及對飲酒和作詩的戒律，詩人展現了對自我要求和責任的意識。他以深沉的思考和決心，寄托了對未來的期待和渴望。這首詩流露出對人生道路的選擇和追求的思考，體現了作者對現實的認知和對未來的希冀。

李曾伯以樸實的語言，表達了自己的心聲，詩中沒有華麗的修辭和華美的詞藻，但卻展現了作者內心的堅定和對人生的思考。他通過自省和決心的轉變，表達了對現實生活的認同和對未來的追求。這首詩詞的價值在于它真實地反映了一個普通人在面對困境和責任時的態度和選擇，呼喚著人們應當以實際行動回應生活的挑戰，不斷追求進步和改變。

jiāng zhì guì lín jiè fú zuò shī yǐn jiǔ
將至桂林戒弗作詩飲酒

wù lǐng yuán róng tài yǐ qí, tí fēng sì lǚ zhèn nán lí.
誤領元戎太乙旗，提封四履鎮南籬。
mào ní zhēng xiàng dào tú kàn, míng xìng yì wèi mán jiǎo zhī.
旄倪爭向道涂看，名姓亦為蠻徼知。
shí wù xià dì wú shì jiǔ, chūn guāng suī hǎo mò yán shī.
時務下地毋事酒，春光雖好莫言詩。
jīng yíng dōu le jiā shān qù, cǐ shì cóng qióng róng shāng yǒng shí.
經營都了家山去，此是從窮容觴詠時。