“冰侵鶴骨瘦於梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又用韻簡朔齋》是宋代李曾伯的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜透青棱暖弗回，
冰侵鶴骨瘦於梅。
床頭幸有溪藤制，
喚起家僮亟展開。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象。青色的竹籬被寒霜透過，失去了往日的溫暖。冰冷的寒氣滲入到鶴的骨骼里，使它變得比梅花還瘦弱。然而，床頭上有一束幸運的溪藤，能夠抵御寒冷，使人們喚起家仆來迅速展開它。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物，表達了作者對嚴寒冬日的感受。青棱和鶴骨是詩中使用的兩個意象，它們象征著冬天的嚴寒。青棱原本是竹籬的顏色，而在霜凍的侵襲下，它失去了往日的溫暖和生機。鶴是一種纖瘦的鳥類，它的骨骼受到冰冷的寒氣侵襲，更顯得瘦弱無比。

然而，詩中提到床頭的溪藤，給人一線希望。溪藤是一種能夠抵御寒冷的植物，它的存在為詩中的寒冷景象帶來了一絲溫暖和寬慰。通過這一意象，詩人傳遞了對生命力和希望的追求。

整首詩以簡練的語言描繪了嚴寒的冬日景象，同時表達了人們在寒冷中尋求溫暖和希望的愿望。詩中的靜態景物和動態的家仆喚起了對生活、對溫暖的向往，展現了對生命力和堅韌不拔的贊美。

李曾伯通過這首詩，以自然景物為載體，表達了對于寒冷冬季的感受，并通過希望之花的存在，傳遞了對堅韌和溫暖的追求。

yòu yòng yùn jiǎn shuò zhāi
又用韻簡朔齋

shuāng tòu qīng léng nuǎn fú huí, bīng qīn hè gǔ shòu yú méi.
霜透青棱暖弗回，冰侵鶴骨瘦於梅。
chuáng tóu xìng yǒu xī téng zhì, huàn qǐ jiā tóng jí zhǎn kāi.
床頭幸有溪藤制，喚起家僮亟展開。