“鄭衾還卻披衣出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又用韻簡朔齋》
朝代：宋代
作者：李曾伯

中文譯文：
僮擁莆穰不作聲，
起來城上已殘更。
鄭衾還卻披衣出，
此際如何睡得成。

詩意：
這首詩描述了一個夜晚的景象。詩人在望著城上的時候，看到僮仆們默不作聲地收拾著莆田和穰城（地名），而城上的鐘聲已經敲響了殘更。此時，鄭衾（人名）卻披著衣服出去，這個時刻，他如何能夠入睡呢？

賞析：
這首詩通過描寫夜晚的景象，表達了詩人內心的無眠與思慮。僮擁莆穰的景象暗示了生活的繁忙和辛勞，而城上殘響的鐘聲則象征著時間的流逝和辭別。詩人通過鄭衾的形象，表達了自己內心的焦慮和無法入眠的情感。在這個時刻，詩人思緒萬千，無法安睡，他對鄭衾的行動產生了疑問和思考。

這首詩以簡潔明快的語言，描繪了一個夜晚的場景，通過細膩的描寫和對細節的關注，展現了詩人內心的煩躁和無眠之感。詩人通過城上殘更和鄭衾的形象，巧妙地表達了自己的情感和思考，使讀者也能感受到夜晚的寧靜與思索。

這首詩詞在形式上采用了七言絕句的結構，每句四個字，字句簡練而富有節奏感。通過精練的語言和獨到的描寫，展現了詩人細膩的情感和對生活的思考。整首詩意蘊含豐富，讀來令人回味無窮。

yòu yòng yùn jiǎn shuò zhāi
又用韻簡朔齋

tóng yōng pú ráng bù zuò shēng, qǐ lái chéng shàng yǐ cán gèng.
僮擁莆穰不作聲，起來城上已殘更。
zhèng qīn hái què pī yī chū, cǐ jì rú hé shuì dé chéng.
鄭衾還卻披衣出，此際如何睡得成。