“一枝無語更黃昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是宋代詩人方岳的作品，描繪了一幅寒冬時節的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
竹籬稀疏繞村莊，
一枝默默無言黃昏。
幽香仿佛懂得詩人的心意，
明月靜靜無風自然入戶門。

詩意：
這首詩以冬天里的梅花為題材，通過描繪梅花的景象和感受，表達了詩人的情感和思考。詩中的梅花孤零零地繞著村莊的竹籬，默默無言地迎接黃昏的到來。梅花的幽香仿佛能夠理解騷人的心思，宛如詩人的知己。明亮的月光靜靜地自然而然地進入詩人的門戶，給他帶來寧靜和啟示。

賞析：
這首詩通過對梅花的描繪，展現了詩人深邃的情感和對自然的感悟。梅花在冬天中綻放，象征著堅強和不屈的生命力，它與寒冷的季節形成了鮮明的對比。詩人通過梅花的形象，表達了自己內心深處的感受和對人生的思考。

詩中的竹籬和村莊增添了一種寧靜的氛圍，與梅花形成了和諧的畫面。梅花的默默無言和明亮的月光給人一種靜謐和超脫塵世的感覺。詩人將梅花與騷人心思相聯系，強調了詩人與自然的共鳴，以及詩歌的表達力。這種默契和超越時空的交流使詩人在孤寂的冬夜中找到了一種內心的寄托和慰藉。

整首詩以簡潔明了的語言和形象，表達了詩人對自然的感受和對人生的思考，給人以靜心思考和感悟的空間。同時，詩中運用了對比和象征手法，增強了詩歌的意境和藝術感染力。這首詩以其精煉的語言和深邃的意境，展示了宋代詩歌的獨特魅力。

méi huā
梅花

zhú rào shū lí shuǐ rào cūn, yī zhī wú yǔ gèng huáng hūn.
竹繞疏籬水繞村，一枝無語更黃昏。
àn xiāng shì shí sāo rén yì, yuè dàn wú fēng zì rù mén.
暗香似識騷人意，月澹無風自入門。