“枯梢橫出竹疏疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是宋代方岳創作的一首詩詞。詩中描述了梅花的景象以及詩人對梅花的感悟和情感表達。

詩詞的中文譯文：
枯梢橫出竹疏疏，
挾雪吹香夢自孤。
立到夜深難著語，
怕渠去說與林通。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪梅花的景象，表達了詩人內心深處的孤獨與寂寞之情。詩中的梅花已到了枯萎的季節，枯梢橫出，竹疏疏，但依然能夠挾雪吹香。它孤獨地獨立于夜深，不愿與他人言談，害怕與林中的伙伴交流。通過這些描寫，詩人以梅花為象征，表達了自己的孤獨寂寞之感。

這首詩詞在形象描寫上運用了枯梢、竹疏等意象，通過對梅花的描繪，展現了梅花堅強而寂寞的生命力。梅花在寒冷的冬天中依然能夠吐露芬芳，挾雪吹香，表達了一種堅韌不拔、不畏寒冷的精神。

詩人通過描繪自然景物，抒發了內心的情感。他選擇梅花作為表達主題，借以折射自己內心的寂寞與孤獨。詩中的情感深沉而含蓄，通過梅花的形象表現出來，既傳達了梅花的堅強品質，又表達了自己內心的孤獨之情。

這首詩詞通過簡潔而意境深遠的語言，展現了梅花的獨特之美，以及人與自然的情感交融。在寂寞孤獨的冬夜中，梅花成為詩人心靈的寄托，詩人通過梅花的形象表達了自己的情感和思考。這首詩詞既描繪了梅花的景象，又通過景象傳達了詩人的情感體驗，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到詩人內心的孤獨與寂寞。

méi huā
梅花

kū shāo héng chū zhú shū shū, xié xuě chuī xiāng mèng zì gū.
枯梢橫出竹疏疏，挾雪吹香夢自孤。
lì dào yè shēn nán zhe yǔ, pà qú qù shuō yǔ lín tōng.
立到夜深難著語，怕渠去說與林通。