“歲晚道人心似鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩描繪了梅花的景象，并通過梅花的形象表達了詩人的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
近看遙見總風標，
不揀疏村自斷橋。
大士定中蒙素衲，
太真浴起卻紅綃。
別修花史為題品，
高倡離騷伴寂寥。
歲晚道人心似鐵，
愛香憐影尚魂銷。

詩意和賞析：
這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的形象和表達詩人的情感，展現出梅花的獨特魅力。

詩的開篇，詩人以"總風標"來形容近看梅花，意味著梅花在寒冷的冬天中獨自挺立，成為引領風向的標志，顯示出梅花堅韌不拔的品質。

接著，詩人表達了自己對梅花的贊賞，他不揀選繁華的地方，而是選擇在偏僻的村落、孤立的橋邊觀賞梅花。這種背離世俗的態度體現了詩人獨立的品性和對清凈自然的向往。

下一句中，詩人用"大士"指代佛陀，"素衲"指代僧袍，將梅花和佛教的修行者相聯系。這種比喻暗示了梅花的高潔和純凈的品質，以及梅花在寒冷的冬季中綻放的堅強意志。

在后續的描寫中，詩人將梅花與"太真"相對應，"太真"指代了楊玉環，她是唐代著名的美女。這種對比暗示了梅花的高貴和純潔，以及梅花在冬天中的傲然自立。

在接下來的幾句中，詩人表達了對梅花的情感，他將梅花作為題材，寫下了離騷之作，表露了自己內心的孤獨和寂寥。這種表達方式既是對梅花的贊美，也是詩人自身情感的宣泄。

在最后兩句中，詩人以"歲晚道人心似鐵"來形容自己晚年的心境，意味著歲月的滄桑使得詩人的心境堅韌如鐵。"愛香憐影尚魂銷"表達了詩人對梅花芬芳香氣和優美形態的喜愛，同時也表現了詩人對人生短暫的思考和對生命的脆弱的感慨。

總的來說，這首詩通過描繪梅花的形象，表達了詩人內心深處的情感和對生命的思考。詩中既有對梅花的贊美和賞析，也透露出詩人對自身和人生的理解和感悟。

méi huā
梅花

jìn kàn yáo jiàn zǒng fēng biāo, bù jiǎn shū cūn zì duàn qiáo.
近看遙見總風標，不揀疏村自斷橋。
dà shì dìng zhōng méng sù nà, tài zhēn yù qǐ què hóng xiāo.
大士定中蒙素衲，太真浴起卻紅綃。
bié xiū huā shǐ wèi tí pǐn, gāo chàng lí sāo bàn jì liáo.
別修花史為題品，高倡離騷伴寂寥。
suì wǎn dào rén xīn shì tiě, ài xiāng lián yǐng shàng hún xiāo.
歲晚道人心似鐵，愛香憐影尚魂銷。