“平生為爾添詩興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花盛開時，壓彎了橫枝，如同輕淺的波紋。三朵花朵各含五個花蕊，簡單而不需要過多的裝飾。

作者平生都是為了你而增添了詩的情趣，然而今天卻無法寫出一首詩，讓人感到無奈。

詩意：這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花在雪壓下的景象，表達了梅花堅強而淡泊的品格。梅花獨自在寒冷的冬天中盛開，即使受到壓力和寒冷的侵襲，仍然能保持自身的美麗和純潔。作者以梅花為借喻，表達了自己堅持寫詩的執著和對詩的熱愛，同時也表達了對于現實無法創作詩歌的無奈和失落之情。

賞析：這首詩通過簡潔明了的詞句，展現了梅花的韌勁和淡泊的氣質。梅花雪壓橫枝，形象生動地描繪出梅花在嚴寒環境下的堅強和堅持。三朵花朵各含五個花蕊，簡單而不需要過多的修飾，體現了梅花的樸素之美。作者以自己無法寫詩的遺憾與沮喪作為對比，通過梅花的形象呼應自己的心境，使整首詩更具有情感共鳴。這首詩以樸實的語言表達了對詩歌創作的思考和無奈，同時也展示了梅花作為文化象征的意義和美感。

méi huā
梅花

xuě yā héng zhī wò qiǎn bō, sān huā wǔ ruǐ bù xū duō.
雪壓橫枝臥淺波，三花五蕊不須多。
píng shēng wèi ěr tiān shī xìng, jīn rì wú shī nài ěr hé.
平生為爾添詩興，今日無詩奈爾何。