“晚菘種已無余地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是宋代方岳的一首詩詞，描寫了自己勞作農田的情景。以下是《即事》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
自己親手收割香秔，交納水稻稅金。
忙碌間榨出新酒，用泥封好容器。
晚上種植的蔬菜已經沒有多余的空地，不辜負耕田學農的努力。

詩意：
《即事》描繪了作者方岳親自動手勞作農田的情景。他自己親自收割香秔，并交納水稻的稅金。他忙碌地榨取新酒，用泥封好容器。晚上種植的蔬菜已經沒有多余的空地，這使得他感到自己學習農耕并歸田的努力沒有白費。

賞析：
這首詩詞展現了作者方岳的勞作精神和對農田的熱愛。他親自參與農田勞作，從收割香秔到交納稅金，再到榨取新酒，他都親手完成，展現了農民的辛勤勞作和勤儉節約的品質。詩中描述的晚上蔬菜種植的情景，表達了他對土地的珍惜和對農耕學問的追求。作者以自己的親身經歷，表達了對農田勞作和歸田學農的認同和推崇。

整首詩詞簡潔明快，描繪了農田勞作的場景，表達了對農耕生活的熱愛和對農民勞動的敬意。通過描述勞作過程中的細節，詩詞呈現出一種樸素、真實的農田景象，使讀者能夠感受到作者的努力和農民的辛勤勞作。這首詩詞既展現了勞作的辛苦，也表達了對農田的熱愛和對農民勞動的贊美，具有濃郁的鄉土氣息。

jí shì
即事

zì yì xiāng jīng shuì shuǐ chōng, xuán chōu xīn jiǔ nuò ní fēng.
自刈香秔稅水舂，旋篘新酒搦泥封。
wǎn sōng zhǒng yǐ wú yú dì, bù wǎng guī tián xué lǎo nóng.
晚菘種已無余地，不枉歸田學老農。