“歲寒了不受春知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野徑上，孤零的樹枝掛滿了飄雪，
寒冷的歲月過去了，卻不為春天所知。
世間所謂的奇特男子，除了梅花還有誰能比擬。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象，野徑上的樹枝上掛滿了飄雪。雖然寒冷的歲月已經過去，然而春天似乎還沒有來臨，樹枝上的雪仍然沒有融化。詩人通過描述這幅畫面，暗示了人生中的艱難和寂寞，以及真正的奇特之人在眾人之中的稀有性。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對孤寂與堅韌的思考。野徑上的樹枝被雪覆蓋，形成了一幅寒冷而凄美的景象。歲寒不受春知，意味著詩人所經歷的困苦和掙扎并未被春天的溫暖和希望所感知。這種無聲的堅守和不屈的精神使詩人在人們眼中成為奇特的人物。

詩的最后兩句"世間所謂奇男子，除卻梅花更是誰"則以梅花為比喻，強調了奇特之人的稀有。梅花在寒冷的冬天中依然開放，象征著堅強和純潔。詩人通過這樣的比喻，暗示了奇特之人的非凡和與眾不同。

整首詩通過簡練的語言和精準的意象，表達了詩人對堅韌精神和奇特之人的崇敬。詩意深邃，給人以思考和共鳴的空間，體現了宋代詩人對人生哲理的探索和思考。

jí shì
即事

yě jìng gū héng xuě wài zhī, suì hán liǎo bù shòu chūn zhī.
野逕孤橫雪外枝，歲寒了不受春知。
shì jiān suǒ wèi qí nán zǐ, chú què méi huā gèng shì shuí.
世間所謂奇男子，除卻梅花更是誰。