“荒煙疏樹野人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是宋代詩人方岳的作品。詩中描繪了一個荒涼的景象，一片稀疏的煙霧籠罩下的樹木和一個偏遠的人家。詩人在竹林之外尋找詩意盎然的小徑。其中一只飛鳥也似乎能領會人類的情感，突然間它撲動翅膀，將殘留的雪花啄食在梅花上。

這首詩詞寄托了詩人對自然的敏感和對生活的感悟。通過描繪冷清的景象，詩人展現了他對于孤獨和荒涼的理解。荒煙和疏樹暗示了環境的荒蕪和孤寂，而野人家則象征了人類的寂寞和遺世獨立。在這樣的環境中，詩人仍然保持著對美的追求和探索。

詩人在竹林之外尋找詩意的小徑，表達了他對于詩歌和藝術的追求。這條斜向的小徑象征著詩人獨立的思考和創作的道路。詩人把自己與自然相融合，通過尋找詩意來超越現實的局限。

詩中的飛鳥起到了象征作用。它不僅僅是一只飛鳥，而是與人類有著情感共鳴的存在。飛鳥啄食殘雪上的梅花，展示了生命的頑強和對美的追求。這種景象暗示了在嚴寒的冬天中，即使是殘雪覆蓋的梅花也能繼續開放，表達了生命的堅韌和對希望的追求。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅寂靜而富有意境的畫面，通過對自然景象的描繪和對人類情感的象征，詩人表達了他對生活和藝術的理解。這首詩詞引發人們對孤獨、對詩意的思考，同時也傳遞了對生命堅韌和對美的追求的積極信念。

jí shì
即事

huāng yān shū shù yě rén jiā, zhú wài xún shī yī jìng xié.
荒煙疏樹野人家，竹外尋詩一逕斜。
chū niǎo yì zhī rén yì sī, hū fān cán xuě zhuó méi huā.
出鳥亦知人意思，忽翻殘雪啄梅花。