“春到園林曾不曾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草草庵居絕似僧，
這是一首以山中草草搭建的庵居為背景的詩詞。詩人把自己的居所形容得像一個隱居的僧侶一樣。

不同劣有發鬅鬙。
這句詩描繪了樹木叢生、蓬勃生長的景象。詩人以林木發鬅鬙的形象來表達山中的茂密和繁榮。

空山一夜雷驅雨，
這句詩描繪了山中一夜間的雷雨景象。空山中雷聲隆隆，雨勢猛烈，給人以震撼和驚艷之感。

老屋四圍云擁燈。
詩人描繪了自己的老屋四周被云霧環繞，而屋內的燈火照亮了周圍的景象。這句詩給人一種幽靜、神秘的氛圍。

詩骨瘦來人似鶴，
這句詩用"詩骨瘦"來形容詩人自己，把自己比作一只瘦骨嶙峋的仙鶴。通過這樣的比喻，詩人表達了自己的超脫和高潔之情。

書幐懶去字如蠅。
這句詩描繪了書桌上的塵埃和蒼蠅，表達了詩人對書寫的懶散和不重視。詩人將自己的文字比作蒼蠅，以此表達對自己文筆的不滿和自嘲。

開門桃李俱塵土，
這句詩描繪了門外的景象，門前的桃樹和李樹被塵土所覆蓋。這句詩意味著時間的流逝和事物的凋零。

春到園林曾不曾。
這句詩表達了詩人對春天的期待和自問，問自己園林中的花草是否曾經迎接過春天。這是對自然生命力的謳歌和對生活的思考。

整體上，這首詩詞以山中的庵居為背景，通過描繪自然景象、自我表達和對生活的思考，表達了詩人的情感和對人生的思索。詩人通過自然景觀的描寫，展示了山中的寂靜、神秘和繁茂，同時也借以表達了對時間流逝和物事變遷的感慨。在表達自我方面，詩人以自嘲和自問的方式，展示了詩人對自己文字的態度和對生活的追問。整首詩詞在形象描寫和情感表達上相得益彰，給人以深深的思考和共鳴之感。

shān zhōng
山中

cǎo cǎo ān jū jué shì sēng, bù tóng liè yǒu fā péng sēng.
草草庵居絕似僧，不同劣有發鬅鬙。
kōng shān yī yè léi qū yǔ, lǎo wū sì wéi yún yōng dēng.
空山一夜雷驅雨，老屋四圍云擁燈。
shī gǔ shòu lái rén shì hè, shū téng lǎn qù zì rú yíng.
詩骨瘦來人似鶴，書幐懶去字如蠅。
kāi mén táo lǐ jù chén tǔ, chūn dào yuán lín céng bù céng.
開門桃李俱塵土，春到園林曾不曾。