“只把犁鋤做太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中》是宋代詩人方岳的作品。這首詩以山中景色和山中人的生活為主題，通過描繪山中的景物和山中人的生活狀態，表達了詩人對自然和寧靜生活的向往和贊美。

譯文：
在山谷中，幽深的半塢近在眼前，讓人感受到濃郁的情趣。
一根竹杖人們依賴已久，老者輕松自在地徜徉在山間。
月亮在水底下顯得更加美好，風吹拂松樹邊，清新宜人。
白鶴安然入睡，不被舂谷的藥臼聲所驚擾，鳥兒鳴叫時仿佛在朗讀書聲。
山中的老人雙手空閑無事，只是把犁和鋤頭當作享受和太平生活的象征。

詩意和賞析：
《山中》通過對山中景物和山中人的生活的描繪，表達了詩人對寧靜自然生活的向往和贊美。詩中的"山中"并非指具體的某座山，而是代表了遠離塵囂和喧囂的世界，是一種寧靜和自由的象征。

詩人通過描繪山谷的景色，如半塢幽深、月亮在水底下的美好，以及山間的風聲和鳥鳴，展現了山中的寧靜和美麗。這些景物給人以寧靜、悠閑和舒適的感覺，讓人產生遠離喧囂城市的向往之情。

詩中還描寫了山中的老人，他們過著簡樸而寧靜的生活。老人們不受世俗的擾亂，不受功名利祿的困擾，只是以犁和鋤頭來象征他們對太平生活的追求。他們沒有繁重的勞作，兩手空閑，享受著山中寧靜的時光。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了山中的景色和山中人的生活，通過對自然和寧靜生活的贊美，表達了詩人對安寧和寧靜的向往。詩中蘊含了對繁忙都市生活的反思，呼喚人們回歸自然、追求內心的寧靜和平和。同時，詩中也表達了詩人對簡樸生活的贊美和追求，倡導一種平和、寧靜和淡泊的生活態度。

shān zhōng
山中

bàn wù yōu shēn jìn wù qíng, yī qióng lǎo jiàn qiè shān xíng.
半塢幽深近物情，一筇老健愜山行。
yuè yú shuǐ dǐ jiàn yú hǎo, fēng dǎ sōng biān guò biàn qīng.
月於水底見逾好，風打松邊過便清。
hè shuì bù jīng chōng yào jiù, niǎo tí shí zuò dú shū shēng.
鶴睡不驚舂藥臼，鳥啼時作讀書聲。
shān wēng liǎng shǒu hún wú yòng, zhǐ bǎ lí chú zuò tài píng.
山翁兩手渾無用，只把犁鋤做太平。