“老已自催蠶作繭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中》是宋代詩人方岳的作品。詩人以山中景物為背景，通過描繪自然景觀和反映人生哲理，表達了對人生境遇的思考和對自然的沉思。

詩詞的中文譯文如下：

黃紙紅旗總不宜，
綠蓑青笠久相知。
躬耕莘野一犁雨，
親見豳風七月詩。
老已自催蠶作繭，
死時須用豹留皮。
山深未省人間世，
黑白縱橫幾局棋。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩以山中的景色為背景，通過山中的自然景物表達了詩人對人生的思考和對自然的感悟。詩的第一句描述了黃紙紅旗不適宜在山中，可能是因為山中的寧靜和純凈不適合世俗的繁華和喧囂。第二句描繪了長期以來與山中的綠蓑和青笠相伴的情景，這里綠蓑和青笠可以象征山中的人們，通過時間的積淀建立起深厚的情感。

接下來的兩句描述了詩人在山中務農的情景，他親自耕種莘野的土地，一犁雨意味著他在雨中辛勤勞作。躬耕莘野也可以理解為對生活的真實態度和努力。親見豳風七月詩，表明詩人在山中親身經歷了豐收的季節，感受到了自然的力量和豪邁。

接下來的兩句表達了對時光的感慨和對生命的思考。老已自催蠶作繭，傳遞出時間的流逝和年老的感嘆，蠶作繭則象征著人們在有限的生命中努力創造。死時須用豹留皮，表達了對死亡的思考，借用了豹留皮的形象來強調生命的短暫和珍貴。

最后兩句則表達了對人世的思考和對命運的揣測。山深未省人間世，意味著人們常常陷入繁瑣的世俗中無法超脫。黑白縱橫幾局棋，可以理解為生活中的喜與憂、勝與敗的交替，人生如棋局般錯綜復雜。整首詩通過山中景色和自然元素的描繪，以及對人生的思考，表達了詩人對人生境遇的思索和對自然的沉思。

shān zhōng
山中

huáng zhǐ hóng qí zǒng bù yí, lǜ suō qīng lì jiǔ xiāng zhī.
黃紙紅旗總不宜，綠蓑青笠久相知。
gōng gēng shēn yě yī lí yǔ, qīn jiàn bīn fēng qī yuè shī.
躬耕莘野一犁雨，親見豳風七月詩。
lǎo yǐ zì cuī cán zuò jiǎn, sǐ shí xū yòng bào liú pí.
老已自催蠶作繭，死時須用豹留皮。
shān shēn wèi shěng rén jiān shì, hēi bái zòng héng jǐ jú qí.
山深未省人間世，黑白縱橫幾局棋。