“山自青蒼畫不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山自青蒼畫不如”全詩
花能紅白錦相似,山自青蒼畫不如。
鶴骨政應先狗馬,雛孫殊未辨龍豬。
皇天老眼何緣錯,高枕松風莫管渠。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《山中》方岳 翻譯、賞析和詩意
《山中》是宋代詩人方岳的作品。這首詩通過描繪山中景色和表達作者的感慨,展現了深遠的詩意。
詩中描述了山中的景象,門前寂寂無人駛過,深山中有一幢幽居。山花的顏色如同紅白錦繡一般絢麗多彩,而山的青蒼之色卻無法被畫筆所描繪。作者提到了鶴和狗馬,表達了對自然界中高貴和低賤之間的區別的思考。他認為鶴的骨骼應該比狗和馬要高貴,但是在幼年時,它們都難以辨別出未來的成就。這也暗喻了人們在評價他人時容易被外表所蒙蔽,難以看清真正的內在品質。
最后兩句表達了作者對上天的不解和無奈。作者認為上天的眼睛應該是老而明亮的,為何會犯下錯判?他建議不要去打擾高枕而臥的松樹,因為松樹在吹拂的風中已經自得其樂,不需要管束。
整首詩詞以山中景色為背景,通過對自然景物的描繪和對人事的思考,表達了作者對人生和世界的感悟。同時,詩中蘊含了對人性的思考和對自然的敬畏,展示了宋代文人的情懷與境界。
“山自青蒼畫不如”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng
山中
jì jì mén wú zhǎng zhě chē, chuān shēn dòu mì qiè yōu jū.
寂寂門無長者車,穿深逗密愜幽居。
huā néng hóng bái jǐn xiāng sì, shān zì qīng cāng huà bù rú.
花能紅白錦相似,山自青蒼畫不如。
hè gǔ zhèng yīng xiān gǒu mǎ, chú sūn shū wèi biàn lóng zhū.
鶴骨政應先狗馬,雛孫殊未辨龍豬。
huáng tiān lǎo yǎn hé yuán cuò, gāo zhěn sōng fēng mò guǎn qú.
皇天老眼何緣錯,高枕松風莫管渠。
“山自青蒼畫不如”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。