“一雙睡鴨占春閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春思》

中文譯文：
杜鵑花落石闌干，
新染晴波綠繞灣。
小立佇詩風滿袖，
一雙睡鴨占春閒。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象和詩人在春日的思緒。詩人首先描述了杜鵑花凋謝的情景，花瓣飄落在石闌之上，暗示著春天的離去。接著詩人描述了晴朗的湖波，湖水被陽光映照得綠意盎然，環繞著灣曲的景色。詩人自己小立在此，袖中滿是他的詩意，他的心靈世界被春天的景色所充盈。最后，詩人提到了一對睡鴨，它們在寧靜的春光里安然入眠，象征著春天的寧靜和閑適。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，把讀者帶入了一個春天的場景。詩人通過描繪杜鵑花凋謝和湖波綠繞的景色，展現了春天的變化和生機。詩人以自然景觀為背景，表達了自己內心的情感和詩意。他的詩風充滿了濃厚的春意，給人以愉悅和安寧的感覺。最后，提到的睡鴨進一步強調了春天的寧靜和閑適，讓人感受到春天的美好和寧靜的氛圍。

整首詩以簡潔的語言表達了春天的景色和詩人的心情，通過景物的描寫和意象的運用，深化了對春天的感受和對生活的思考。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到春天的美妙和詩人的情感，也可以從中領略到對自然和生活的熱愛和思索。

chūn sī
春思

dù juān huā luò shí lán gān, xīn rǎn qíng bō lǜ rào wān.
杜鵑花落石闌干，新染晴波綠繞灣。
xiǎo lì zhù shī fēng mǎn xiù, yī shuāng shuì yā zhàn chūn xián.
小立佇詩風滿袖，一雙睡鴨占春閒。