“風花飛絮豈堪攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。這首詩詞以山行為主題，運用了豐富的意象和修辭手法，表達了作者對山行經歷的感慨和思考。

詩詞中的第一句“詩卷空留紫翠間”描繪了山行時的美景，紫翠色彩的山巒在詩人眼前展開，給人以美的享受。第二句“風花飛絮豈堪攀”則表達了詩人面對自然風景的無奈，山間的花朵和飛舞的絮狀物如同飄渺的夢境，難以觸摸和攀援。

接下來的兩句“埋云已笑夢中夢，敲月更煩山上山”通過描寫云和月的形象，表達了詩人在山行中對人生的思考。詩人認為人的夢境如同被埋葬的云，虛幻而不實在，而敲打月亮則象征著對人生的不斷追問和思索，讓人感到煩惱和困擾。

接下來的兩句“長短百年誰是主，死生一概匹如閒”表達了詩人對人生短暫和死亡的思考。詩人認為百年人生中的長短并不重要，人生的起伏和死亡都是平等的，沒有什么是可以稱之為主宰的。

最后兩句“病余勘破人間事，底用瞿曇說八還”展示了詩人對人間世事的洞察和思考。詩人在病中領悟到了人生的真諦，利用佛教禪宗的瞿曇說來解釋人生的種種，尋求內心的寧靜和解脫。

整首詩以山行為線索，通過對自然景物的描繪和對人生的思考，表達了詩人對人生的矛盾和困惑。詩詞中運用了富有意境的修辭手法，通過山、云、月等形象的運用，將人生的哲理與自然景物融為一體，給人以深思和感慨。

shān xíng
山行

shī juàn kōng liú zǐ cuì jiān, fēng huā fēi xù qǐ kān pān.
詩卷空留紫翠間，風花飛絮豈堪攀。
mái yún yǐ xiào mèng zhōng mèng, qiāo yuè gèng fán shān shàng shān.
埋云已笑夢中夢，敲月更煩山上山。
cháng duǎn bǎi nián shuí shì zhǔ, sǐ shēng yī gài pǐ rú xián.
長短百年誰是主，死生一概匹如閒。
bìng yú kān pò rén jiān shì, dǐ yòng qú tán shuō bā hái.
病余勘破人間事，底用瞿曇說八還。