“不多松亦作江聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜興》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。這首詩描繪了春日的景象，并表達了詩人內心的情感和境界。

詩詞的中文譯文：
殘雪初清月正明，
茅檐自雨竹窗晴。
肩寒聳聳吟詩骨，
肺渴泠泠醉酒羹。
茍有梅方成野趣，
不多松亦作江聲。
高人合著山巖裹，
縱有窮愁徹底清。

詩意和賞析：
這首詩以春日的景象為背景，描繪了殘留的雪已經融化，明亮的月亮照耀著清澈的夜空。茅檐下的竹窗自然洗凈，春雨過后的天空晴朗明媚。

詩人在這樣的環境中，肩頭微微發寒，骨骼仿佛發顫，但仍然吟詠著詩歌。這表達了詩人對詩歌的執著與熱愛，即使身體感受到寒冷，內心的詩意卻依然激蕩。

詩人的肺部感到渴望，泠泠的寒意令他渴望一碗醉人的酒羹，這種渴望與身體的寒冷形成了鮮明的對比。這種對酒的渴望，可以理解為詩人對生活的熱愛和追求，以及對美好事物的向往。

詩中出現了梅花和松樹，梅花象征著野趣，即使只有一朵梅花，也能給人帶來春天的氣息。而松樹則象征著江水的聲音，即使沒有太多的松樹，也能感受到江水的流動之音。這表達了詩人對大自然的細膩感受和對微小美好的贊美。

最后兩句詩寫道，即使有高人在山巖間創作詩歌，也難以完全擺脫窮愁的困擾。這可理解為詩人對人生境遇的思考，即使在藝術創作中，也難免受到現實生活的限制和困擾。然而，詩人仍然希望通過詩歌表達自己的情感，達到內心的寧靜和清澈。

這首詩通過描繪春日景象和表達詩人情感，展現了對自然的感悟和對人生的思考，同時也反映了詩人對詩歌創作的熱愛和堅持。

chūn rì zá xìng
春日雜興

cán xuě chū qīng yuè zhèng míng, máo yán zì yǔ zhú chuāng qíng.
殘雪初清月正明，茅檐自雨竹窗晴。
jiān hán sǒng sǒng yín shī gǔ, fèi kě líng líng zuì jiǔ gēng.
肩寒聳聳吟詩骨，肺渴泠泠醉酒羹。
gǒu yǒu méi fāng chéng yě qù, bù duō sōng yì zuò jiāng shēng.
茍有梅方成野趣，不多松亦作江聲。
gāo rén hé zhe shān yán guǒ, zòng yǒu qióng chóu chè dǐ qīng.
高人合著山巖裹，縱有窮愁徹底清。