“莊老聊堪悅性靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜興》是宋代詩人方岳的作品。此詩描繪了作者在春天感到身體衰老和多病的情緒。下面是《春日雜興》的中文譯文、詩意和賞析：

春天來臨，我感到病痛加重，頹廢的年紀讓我深感無力。我不停地服用草藥，但效果并不持久，好像泥瓶中的草藥在不斷地消耗。我的身體就像漏水的船，難以修補，年齡的磨損讓我牙齒漸漸脫落。

難道黃帝、炎帝都不能使我延年益壽嗎？我只能安慰自己，像莊子那樣，欣賞和滿足內心的靈性。長劍拄在下巴上，仿佛在兒時玩耍；我擺弄著胡須，思考著更高層次的境界。

這首詩以自然的春天為背景，通過描繪作者的身體狀況和年齡的衰老，表達了對時光流逝和生命有限的感慨。作者用簡潔而凄涼的語言，將自己的心境和生命狀態展現出來。詩中的春天象征著生命的循環和希望，與作者自身的頹廢形成鮮明的對比，更凸顯了作者對時間流逝和生命脆弱性的思考。最后兩句以莊子為典型，表達了對于內心世界的追求和超越，通過拄劍和撥弄胡須的形象，展示了作者對于情感、智慧和境界的追尋。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了對生命的思考和對內在世界的追求。

chūn rì zá xìng
春日雜興

chūn lái duō bìng gǎn tuí líng, cǎo yào ní píng bù zàn tíng.
春來多病感頹齡，草藥泥瓶不暫停。
shēn shì lòu chuán nán bǔ tiē, chǐ rú gǎi jī jiǔ diāo líng.
身似漏船難補貼，齒如改屐久凋零。
yán huáng qǐ jiě liú nián shòu, zhuāng lǎo liáo kān yuè xìng líng.
炎黃豈解留年壽，莊老聊堪悅性靈。
cháng jiàn zhǔ yí ér xì ěr, dǐ xū lín gé gèng tú xíng.
長劍拄頤兒戲耳，底須麟閣更圖形。