“不才多病兩悠哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜興》是宋代詩人方岳的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天的小徑幾天沒有來過。
一半是紅色的花香，一半是綠色的苔蘚。
歡樂的事情總是匆匆而過，美麗的花朵偏偏在雨中綻放。
習慣了貧窮的生活，使我無法擁有竹子，而與高隱共同欣賞山中的萊草。
投奔老朋友的田廬，我的筋力已經疲憊。
我并不才華出眾，常常病痛纏身，但生活依然悠哉。

這首詩以春天為背景，描繪了詩人的生活境遇和內心感受。詩人描述了一個幽靜的小徑，表達了他久未光顧的心情。詩中紅香和綠苔的描繪，既展示了春天的生機盎然，又暗示了人生的起伏和變幻。詩人感嘆歡樂的事情總是短暫而匆忙，而美麗的花朵卻在雨中綻放，似乎是在強調生活中的不確定性和轉變。在描寫自己貧窮的生活時，詩人表達了對竹子的渴望，暗示了他對簡樸清雅生活的向往。與朋友共同欣賞山中的萊草，顯示了詩人對山水自然的熱愛和對友情的珍視。最后，詩人投奔老朋友的田廬，表達了他身心疲憊的狀態，同時也傳達了他對悠閑自在生活的向往，盡管他才華平庸，常常身患疾病。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人的真實情感和對生活的思考。詩人通過描繪春天的景色，表達了對生活中的歡樂、變幻和渴望的感慨。他展示了對朋友和自然的珍視，并以自嘲的態度面對自己的不足和困境。整首詩情緒平和，語言質樸，表達了一種淡泊寧靜的生活態度，使人在忙碌的現實中感受到一絲寧靜和思考的空間。

chūn rì zá xìng
春日雜興

yōu qī jǐ rì bù céng lái.
幽蹊幾日不曾來。
bàn shì hóng xiāng bàn lǜ tái.
半是紅香半綠苔。
lè shì měi cóng máng guǒ guò, hǎo huā piān xiàng yǔ zhōng kāi.
樂事每從忙裹過，好花偏向雨中開。
guàn pín kě shǐ jū wú zhú, gāo yǐn gòng xīn shān yǒu lái.
慣貧可使居無竹，高隱共忻山有萊。
tóu lǎo tián lú jīn lì juàn.
投老田廬筋力倦。
bù cái duō bìng liǎng yōu zāi.
不才多病兩悠哉。