“山醅約莫幾時熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜興》是宋代方岳所作的一首詩詞，描述了春日的景象和人們對花朵的贊美。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南岡北嶺對窗扉，
看盡朝嵐與夕霏。
社后未曾聞燕語，
雨中誰不惜花飛。
山醅約莫幾時熟，
沙筍輪囷一盡圍。
莫怨風光損桃李，
荼蘼芍藥又芳菲。

詩意和賞析：
這首詩以春日的景色為背景，通過描繪山嶺、窗扉、朝霞、夕霏以及社鳥鳴、雨中飛花等細節，展現了自然界的美麗和豐饒。同時，詩人也表達了對春天和花朵的贊美之情。

詩的開頭寫道：“南岡北嶺對窗扉，看盡朝嵐與夕霏。”詩人倚窗而望，眺望著南面的山岡和北面的山嶺，欣賞著早晨的朝霞和傍晚的晚霏。這一描寫營造了一種寧靜、美麗的氛圍。

接下來，詩人寫道：“社后未曾聞燕語，雨中誰不惜花飛。”社后是指農歷二月初二，是燕子回歸的日子，然而詩人卻沒有聽到燕子的鳴叫聲，他猜測是因為下雨的緣故，人們都為了保護花朵而不愿意讓燕子飛過。這里既表達了作者對燕子歸來的期待，也展示了人們對花朵的愛護之心。

詩的后半部分寫道：“山醅約莫幾時熟，沙筍輪囷一盡圍。莫怨風光損桃李，荼蘼芍藥又芳菲。”這里描寫了山醅（指某種酒）約莫何時熟，以及圍繞著沙筍（指某種竹子）的輪囷（指某種圍欄）。詩人告誡人們不要因為風光的變遷而抱怨，因為即使桃李的風光減損，荼蘼和芍藥等花朵依然芳菲。這里通過對自然界的描寫，表達了生命的循環和美好的寓意。

總的來說，《春日雜興》描繪了春日的美景和人們對花朵的贊美之情，同時也通過對自然界的描寫，傳遞了人們對生命循環和美好事物的思考。這首詩詞通過細膩的描寫和富有哲理的表達，使人們在欣賞自然美景的同時，也能從中汲取人生的啟示。

chūn rì zá xìng
春日雜興

nán gāng běi lǐng duì chuāng fēi, kàn jǐn cháo lán yǔ xī fēi.
南岡北嶺對窗扉，看盡朝嵐與夕霏。
shè hòu wèi zēng wén yàn yǔ, yǔ zhōng shuí bù xī huā fēi.
社后未曾聞燕語，雨中誰不惜花飛。
shān pēi yuē mò jǐ shí shú, shā sǔn lún qūn yī jǐn wéi.
山醅約莫幾時熟，沙筍輪囷一盡圍。
mò yuàn fēng guāng sǔn táo lǐ, tú mí sháo yào yòu fāng fēi.
莫怨風光損桃李，荼蘼芍藥又芳菲。