“自題蘭帖記春新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

綠粼粼的池水被微風吹起漣漪，這才看到池水認出了春天的面容。花香彌漫，采花者手中的鞭子旗幟在風中搖曳，他自己題寫的蘭花字帖記錄下了春天的新顏。

詩詞的譯文傳達了春天到來的景象和感受。作者以池水為切入點，描繪了微風吹動池水的美麗景象，表達了春天的到來。鞭子旗幟搖曳的形象以及花香的彌漫，進一步強調了春天帶來的生機勃勃的氛圍。最后，作者提到自己題寫的蘭花字帖，顯示了對春天的喜愛和記錄。整首詩詞通過細膩的描寫，傳遞出春天帶來的美好和喜悅。

這首詩詞展現了方岳對春天的獨特感知和對自然的敏感。他通過池水的痕跡、花香和字帖等元素，將春天的氣息和變化巧妙地融入其中。詩中的景象生動而細膩，給人以清新、歡快的感覺。同時，作者通過自然景物的描繪，傳達了他對春天的喜愛和對生命力的贊美。整首詩詞給人以愉悅和溫暖的美感，引發讀者對春天的向往和對生活的熱愛。

這首詩詞展示了方岳作為宋代文人的獨特風格和他對自然美的感悟。通過對細節的描繪，他將春天的氣息和變化傳遞給讀者，使讀者能夠感受到春天的美好。這首詩詞不僅具有藝術性，還表達了作者對春天和生命力的贊美，具有積極向上的精神內涵。讀者在欣賞詩詞的同時，也能對生活中的美好事物產生更深的感悟，感受到自然與人的和諧共生。

lì chūn
立春

chí hén chuī zhòu lǜ lín lín, cái jiàn chí hén rèn de chūn.
池痕吹皺綠粼粼，才見池痕認得春。
xiāng qìn cǎi biān qí jiǎo zhuǎn, zì tí lán tiē jì chūn xīn.
香沁采鞭旗腳轉，自題蘭帖記春新。