“只解持杯亦快哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷》是宋代詩人方岳的一首詩詞，它表達了詩人對自己境遇的感慨和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨擅松風一壑哀，
竹門雖設為誰開。
宦情已矣隨流去，
老色蒼然上面來。
已慣山居無歷日，
不知人世有公臺。
天生此手終何用，
只解持杯亦快哉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人方岳對自己境遇的感慨和思考。他感嘆自己獨自擅長享受松風和山谷的寂靜和哀愁，雖然竹門設立，但不知道為了誰而開啟。他的宦途已經終結，隨著時光的流逝而逝去，而年老的樣子卻蒼然上面來。他已經習慣了山居生活，沒有了時間的概念，對于人世間的官場和權力臺階一無所知。他感到自己生來這雙手最終又有何用處，只能拿起酒杯來消遣。

賞析：
方岳通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了對時光流逝和個人命運的思考。詩中的松風和山谷代表了自然的寧靜和哀愁，而竹門的開啟則象征著一種機遇的到來，然而詩人卻不知道它為了誰而開啟。詩人通過自己宦途的結束和年老的樣子，表達了對時光流逝和個人命運的無奈和無措。他的山居生活使他遠離了塵囂和權力的爭奪，對于人世間的事物已經變得陌生。詩人的思考不僅體現了對個人命運和時光流逝的感慨，也反映了對權力和名利的淡漠和嗤笑。他認為自己生來的雙手除了拿起酒杯消遣外別無他用，這種態度展示了詩人超脫紛擾的心態和對人生的豁達態度。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人方岳的感慨和思考，通過對自然景物和個人命運的描繪，傳遞了對時光流逝和人生境遇的思索和領悟。這種超脫塵囂、嗤笑權力的態度，以及對自然和寧靜的向往，體現了宋代士人的山水情懷和追求心靈自由的精神。

gǎn huái
感懷

dú shàn sōng fēng yī hè āi, zhú mén suī shè wèi shuí kāi.
獨擅松風一壑哀，竹門雖設為誰開。
huàn qíng yǐ yǐ suí liú qù, lǎo sè cāng rán shàng miàn lái.
宦情已矣隨流去，老色蒼然上面來。
yǐ guàn shān jū wú lì rì, bù zhī rén shì yǒu gōng tái.
已慣山居無歷日，不知人世有公臺。
tiān shēng cǐ shǒu zhōng hé yòng, zhǐ jiě chí bēi yì kuài zāi.
天生此手終何用，只解持杯亦快哉。