“須臾便是隔年事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜》是宋代方岳創作的詩詞作品。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
在除夜之夜，我與梅花共飲一杯，陶醉于題寫春天來臨的帖子。轉眼間，新的一年就要到來，寒冷的芬芳也將一同綻放。

詩意：
《除夜》這首詩詞描繪了作者在除夜之夜的情景。作者與梅花共飲一杯，表達了對春天到來的期盼和喜悅之情。雖然眼下是寒冷的冬季，但作者希望通過題寫帖子來預示春天的到來。詩中還提到了新的一年即將到來，寒香也將一并綻放，寓意著希望和美好。

賞析：
這首詩詞通過描繪除夜之夜的場景，表達了作者對春天的期盼和對新年的祝福。詩人以梅花和飲酒的形象，表達了對春天的向往和對生活的憧憬。梅花作為寒冷季節的代表，象征著堅強和不屈的品質。而在除夜之夜，詩人與梅花共飲，預示著春天即將到來，充滿了希望和喜悅之情。詩人通過題寫帖子的行為，表達了對春天的期待，同時也寄托了自己對新年的美好祝愿。整首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以振奮和希望的感覺，展現了對新年的美好期許和追求。

chú yè
除夜

gèng yǔ méi huā bǎ yī bēi, zuì tí tiě zǐ děng chūn lái.
更與梅花把一杯，醉題帖子等春來。
xū yú biàn shì gé nián shì, liú dé hán xiāng yī bìng kāi.
須臾便是隔年事，留得寒香一并開。