“世事略如云變滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世事略如云變滅”出自宋代方岳的《除夕》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shì shì lüè rú yún biàn miè，詩句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“世事略如云變滅”全詩
《除夕》
一牛西崦又樂皋，獨宿中年共作勞。
世事略如云變滅，人生未抵玉堅牢。
山林性氣與時背，霜雪髭須得酒豪。
野屋難為春帖子，自研冰雪寫離騷。
世事略如云變滅，人生未抵玉堅牢。
山林性氣與時背，霜雪髭須得酒豪。
野屋難為春帖子，自研冰雪寫離騷。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《除夕》方岳 翻譯、賞析和詩意
一個牛西崦又快樂著，獨宿中年共操勞。
世事幾乎就像說不滅，人生沒有抵達玉堅固。
山林性格與當時背，霜雪胡子得酒豪。
野屋難是春天帖子，從研究冰雪寫《離騷》。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
世事幾乎就像說不滅，人生沒有抵達玉堅固。
山林性格與當時背，霜雪胡子得酒豪。
野屋難是春天帖子，從研究冰雪寫《離騷》。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“世事略如云變滅”全詩拼音讀音對照參考
chú xī
除夕
yī niú xī yān yòu lè gāo, dú sù zhōng nián gòng zuò láo.
一牛西崦又樂皋，獨宿中年共作勞。
shì shì lüè rú yún biàn miè, rén shēng wèi dǐ yù jiān láo.
世事略如云變滅，人生未抵玉堅牢。
shān lín xìng qì yǔ shí bèi, shuāng xuě zī xū de jiǔ háo.
山林性氣與時背，霜雪髭須得酒豪。
yě wū nán wéi chūn tiě zǐ, zì yán bīng xuě xiě lí sāo.
野屋難為春帖子，自研冰雪寫離騷。
“世事略如云變滅”平仄韻腳
拼音：shì shì lüè rú yún biàn miè
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“世事略如云變滅”的相關詩句
關于中年的詩句
關于作勞的詩句
關于世事的詩句
關于如云的詩句
關于人生的詩句
關于山林的詩句
關于性氣的詩句
關于霜雪的詩句
關于髭須的詩句
關于難為的詩句
關于帖子的詩句
關于冰雪的詩句
關于離騷的詩句
“世事略如云變滅”的關聯詩句
網友評論
* “世事略如云變滅”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“世事略如云變滅”出自方岳的 《除夕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。