“亭亭幾長身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

此君室，一首宋代的詩詞，作者是方岳。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這位君主的住宅，高大挺拔，宛如土地的象征。它隱藏著我，只指給了二三個子民。

詩意：
這首詩詞描述了一座君主的住宅，以及住宅所代表的土地。作者通過簡練的文字，表達了土地作為君主權力的象征，以及君主對土地的依賴和掌控。詩人將自己隱藏在住宅之中，只為了指引和服務于少數的子民，展示了一種謙遜和奉獻的態度。

賞析：
《此君室》這首詩詞通過簡練的語言，描繪了一座高大挺拔的君主住宅，以及它所象征的土地的力量。詩人以自己為隱身，指引和服務于少數的子民，表達了一種對權力的謙遜和奉獻。這種謙遜和奉獻的態度在宋代文人中較為常見，他們常常將自己置身于君主和國家之中，以服務和效忠為榮。

詩詞中的"亭亭幾長身"形容住宅的高大挺拔，展現了其威嚴和莊重。"斯可謂之土"則將住宅與土地聯系在一起，強調了土地作為君主權力象征的意義。"以我為隱乎"表達了詩人將自己隱藏在住宅之中，不愿過多彰顯個人身份和地位。"指以二三子"表示詩人只指引和服務于少數的子民，暗示了他對平民百姓的關懷和關注。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的思想和情感，展示了作者對土地和權力的理解和態度。通過描繪君主住宅和自己的隱藏，詩人既贊美了土地的力量和君主的地位，又表達了對平民的關懷和奉獻精神，體現了宋代文人的價值觀和情感追求。

cǐ jūn shì
此君室

tíng tíng jǐ cháng shēn, sī kě wèi zhī tǔ.
亭亭幾長身，斯可謂之土。
yǐ wǒ wèi yǐn hū, zhǐ yǐ èr sān zi.
以我為隱乎，指以二三子。