“自贊午也可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此君室》是宋代詩人方岳的作品。這首詩帶有深邃的意境和哲思，探討了人與自然之間的關系。

詩意：
詩人以竹林為背景，借用竹子和山的對話，表達了自己對于人生境遇和自我評價的思考。竹子代表了高潔、堅韌和清雅的品質，而山則象征著莊嚴、崇高和深邃。詩人在竹林中自問：“我是為了誰而存在？”竹子回答說：“山曰你并非屬于我。”接著，詩人反問：“我不知道回歸何處才是明智的選擇？”最后，詩人對自己的價值進行了自我肯定，稱贊自己的所作所為是值得的。

賞析：
這首詩通過竹子和山的對話來表達詩人對于人生和自我認知的思考。竹子和山的象征意義使得詩意更加深遠。竹子以其崇高的品質和獨立的生長方式，代表了人們心中追求的高尚境界。山作為自然界的象征，給予了詩人一種莊重和超越塵俗的感覺。通過這種對話，詩人在思考人生的意義和目標，以及人與自然的關系。

詩人在詩中自問自答，表達了對自身處境的思考。他對自己是否有歸宿的疑問，以及對回歸何處的困惑，展現了一種對人生選擇和方向的思索。最后，詩人通過自我贊美，肯定了自己的所作所為是有意義的，顯示了一種積極向上的態度。

這首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲思，讓人反思人生的意義和價值觀。通過對自然的描繪和人與自然的對話，詩人反思了自身的人生境遇，同時傳遞了一種積極向上的主題，鼓勵讀者從容面對人生的困惑和選擇。

總的來說，方岳的《此君室》通過對竹子和山的對話，探討了人生的意義、自我認知和價值追求。這首詩以簡潔的語言傳遞了深邃的哲思，引發人們對人生的思考和反思。

cǐ jūn shì
此君室

zhú yì wú wèi shuí, shān yuē zi fēi wǒ.
竹意吾為誰，山曰子非我。
wèi zhī huí shú xián, zì zàn wǔ yě kě.
未知回孰賢，自贊午也可。