“自起開窗放月歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚，河漢微弱的星光逐漸稀疏，
碧蓮散發著芳香，濕氣襲人衣裳。
夜涼如水，宛如琉璃般滑膩，
我自己起身，打開窗戶，放逐歸來的月光。

詩意：
這首詩描繪了一個夏夜的景象。在河漢星光微弱的夜晚，一朵碧蓮花散發著芳香，微弱的濕氣灑在人的衣服上。夜晚的涼意如同流水般清涼，宛如琉璃一般光滑。詩人自己起身，打開窗戶，讓歸來的月光進入房間。

賞析：
這首詩通過對夏夜的描繪，展現了詩人對夜晚細微而美妙的感受。河漢微明的星光暗示著夜空的寧靜與祥和，而碧蓮花的香氣和濕氣則給人一種清新的感覺。夜涼如水琉璃滑的形容，使人感受到夜晚的涼爽和寧靜。詩人在夜晚自己起身，打開窗戶，讓月光回歸，這一行動表現了詩人對自然的敬畏和渴望與自然相融合的心情。整首詩以簡潔明快的語言描繪了夏夜的特點，使讀者仿佛置身其中，感受到了夜晚的靜謐和涼爽，體驗到了與自然的親近。

xià yè
夏夜

hé hàn wēi míng xīng zhà xī, bì lián xiāng shī xí rén yī.
河漢微明星乍稀，碧蓮香濕襲人衣。
yè liáng rú shuǐ liú lí huá, zì qǐ kāi chuāng fàng yuè guī.
夜涼如水琉璃滑，自起開窗放月歸。