“翁自無田望有秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦雨》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
自己沒有田地，望著別人的豐收秋景；
有了秋景，自己卻飽受痛苦；
這種愁苦無法讓他人理解，
想要找誰來分擔這份愁苦呢？

詩意：
《苦雨》描繪了一個翁（年長的男子）在秋天眺望著別人的豐收，卻自己飽受痛苦的情景。詩人通過這首詩表達了自己的內心愁苦，同時也反映了人們在現實生活中常常面對的困境和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對生活困境的思考和痛苦的抒發。詩人通過描述一個沒有田地的人在秋天觀望著他人的豐收，凸顯了自己的無奈和苦悶。他對于自己的困境感到無法釋懷，同時也對他人的漠視和無動于衷感到困惑和無奈。

《苦雨》通過簡潔悲涼的表達方式，將詩人內心的痛苦與外部的景物形成鮮明的對比。這種對照使得詩詞更具沖擊力和感染力。這首詩詞在表達個體情感的同時，也反映出了社會中普遍存在的人情冷漠和無助的現象，引發人們對于生活狀態和人際關系的思考。

總的來說，《苦雨》以簡練的語言描繪了詩人內心的痛苦和無奈，通過對自然景物的描繪，反映了社會中的人情冷漠。這首詩詞通過個體情感的抒發，引發了人們對于生活困境和人際關系的思考，使讀者在感受到痛苦的同時，也對人性和社會產生了共鳴。

kǔ yǔ
苦雨

wēng zì wú tián wàng yǒu qiū, yǒu qiū wēng zì bǎo hōu hōu.
翁自無田望有秋，有秋翁自飽齁齁。
cǐ chóu bù qiǎn wú rén guǎn, yù qiǎn hé rén guǎn cǐ chóu.
此愁不遣吾人管，欲遣何人管此愁。