“月是毛錐煙是紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪后梅邊》是宋代詩人方岳所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雪后的梅花叢旁，
一枝枝密集，一枝枝稀疏。
一樹樹挺拔，一樹樹凋零。
明亮的月光如同毛錐，
輕柔的煙霧猶如薄紙。
為了我而寫下此百梅圖。

這首詩描繪了雪后梅花的景象。在雪后的寒冷中，梅花獨自綻放。詩人通過對比密集和稀疏的梅花枝條，以及挺拔和凋零的梅樹，展現出梅花的孤傲和堅韌。明亮的月光和輕柔的煙霧則增添了一種幽靜的氛圍。最后兩句表達了詩人的情感，他為了表達對梅花的喜愛和敬意，創作了這幅百梅圖。

這首詩詞通過簡潔而精練的語言，展現了梅花的獨特美感和堅韌的生命力。密集和稀疏的枝條對比，呈現了梅花的獨立和堅強，不畏嚴寒。梅樹的挺拔和凋零則象征了生命的起伏和變遷。明亮的月光和輕柔的煙霧為整個畫面增添了一層神秘和優雅的氛圍。最后兩句表達了詩人對梅花的情感和創作動機，他將自己的感受融入了這幅描繪梅花的圖畫之中。

這首詩詞以簡潔的語言展現了梅花的美感和生命力，同時融入了詩人的情感和創作動機。通過對比和意象的運用，詩人成功地創造了一幅富有意境和情感的梅花圖景，使讀者在閱讀中感受到梅花的獨特魅力和詩人的深情。

xuě hòu méi biān
雪后梅邊

yī zhī mì mì yī zhī shū, yī shù tíng tíng yī shù kū.
一枝密密一枝疏，一樹亭亭一樹枯。
yuè shì máo zhuī yān shì zhǐ, wèi yǔ xiě zuò bǎi méi tú.
月是毛錐煙是紙，為予寫作百梅圖。