“只恐難將冰雪面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪后梅邊》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風暫時不要一齊吹來，
讓它留給山中的老人日復一日地欣賞。
只怕難以將冰雪遮面，
與溝渠旁的桃花李花一同掩埋在塵埃中。

詩意：
這首詩詞描繪了雪后梅花的景象，并表達了詩人對自然美景的贊嘆之情。詩人倡導讓春風暫時不要吹來，想讓山中的老人能夠細細品味梅花的美麗。他擔心春風一吹，冰雪會融化，梅花會被掩埋在塵埃中，無法展示其美麗的一面。

賞析：
這首詩詞通過對春雪后的梅花景象的描繪，寄托了詩人對自然美景的熱愛之情。詩人以充滿感情的筆觸，表達了他對梅花的珍視和渴望。他希望將梅花留給山中的老人欣賞，讓他們逐日品味梅花的美麗。詩人深知梅花的美麗是短暫的，一旦春風吹來，冰雪融化，梅花就會難以保存。他擔心梅花會與周圍的塵埃混合，無法展示出其獨特的魅力。整首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了詩人內心深處對梅花美麗的向往和對時光流轉的感慨。

xuě hòu méi biān
雪后梅邊

chūn fēng qiě mò yī qí kāi, liú yǔ shān wēng zhú rì lái.
春風且莫一齊開，留與山翁逐日來。
zhǐ kǒng nán jiāng bīng xuě miàn, bàn qú táo lǐ bìng chén āi.
只恐難將冰雪面，伴渠桃李并塵埃。