“雨過一村桑柘煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《農謠》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨過一村桑柘煙，
林梢日暮鳥聲妍。
青裙老姥遙相語，
今歲春寒蠶未眠。

譯文：
雨過之后，一村桑樹和柘樹上升起了煙霧，
太陽落山時，林梢傳來美妙的鳥鳴聲。
穿著青裙的老姥遠遠地交談著，
今年的春天寒冷，蠶兒還沒有入眠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個農村的場景，通過自然景物和人物描寫，傳達了農民的辛勤勞作和對豐收的期盼。雨過之后，農村村莊中的桑樹和柘樹冒出裊裊的炊煙，夕陽下鳥兒的歌聲優美動人。在這美景中，一位穿著青裙的老姥遠遠地與他人交談，或許在談論著明年的豐收情況。整首詩抒發了農民對豐收的希望，同時也展現了農村寧靜而樸素的生活景象。

賞析：
《農謠》以簡潔明快的語言描繪了農村的春天景色，通過對自然景物和人物的描寫，傳遞出農民對美好生活的向往和對豐收的期盼。雨過之后，桑樹和柘樹冒出煙霧，給人一種生機勃勃的感覺，同時夕陽下鳥兒的歌聲也為整個村莊增添了生機和活力。老姥穿著青裙，遠遠地與他人交談，展現了農村人民勤勞樸素的生活態度。整首詩以簡練的語言表達了農民對豐收的殷切期望，同時也描繪了農村寧靜祥和的生活場景。

這首詩詞通過對自然景物的描寫與人物的互動，展示了農民對美好生活的追求和對豐收的期盼，同時也表達了作者對農村生活的熱愛和對農民的贊頌。

nóng yáo
農謠

yǔ guò yī cūn sāng zhè yān, lín shāo rì mù niǎo shēng yán.
雨過一村桑柘煙，林梢日暮鳥聲妍。
qīng qún lǎo mǔ yáo xiāng yǔ, jīn suì chūn hán cán wèi mián.
青裙老姥遙相語，今歲春寒蠶未眠。