“池塘水滿蛙成市”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“池塘水滿蛙成市”全詩
池塘水滿蛙成市,門巷春深燕作家。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《農謠》方岳 翻譯、賞析和詩意
《農謠》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
漠漠余香著草花,
草花上散發著淡淡的香氣,
森森柔綠長桑麻。
桑麻叢叢,綠意融融,
池塘水滿蛙成市,
池塘水面充滿了水,青蛙成群成群地出現,
門巷春深燕作家。
春天的門巷里,燕子在深處筑巢。
詩意:
這首詩描繪了一個春天的農村景象。草花散發出淡淡的香氣,桑麻茂盛翠綠,池塘中的水滿了,青蛙成群,而在門巷里,燕子筑巢。通過這樣的描繪,詩人表達了春天的生機勃勃和農村生活的豐富多彩。
賞析:
《農謠》以樸實自然的語言描繪了春天的田園景色,以及與之相關的農村生活。詩中使用了形象生動的描寫,如"漠漠余香著草花"、"森森柔綠長桑麻"等,使讀者仿佛置身于春天的鄉村之中。
詩人通過描繪水滿的池塘和成群的青蛙,展現了春天的豐收景象和生機盎然的大自然。而門巷中燕子筑巢的描繪,則體現了農民們忙碌的身影,以及農村生活的喜悅和充實感。
整首詩以樸素自然的語言,表達了詩人對春天和農村生活的熱愛和贊美。讀者在閱讀時,可以感受到春天的美好和農村生活的平凡與幸福,同時也能夠體味到詩人對大自然的敬畏之情和對農民辛勤勞動的贊揚之意。
總之,這首詩通過簡潔而生動的描寫,展示了春天的美麗與農村生活的活力,讓人感受到大自然的魅力和農民的辛勤付出。
“池塘水滿蛙成市”全詩拼音讀音對照參考
nóng yáo
農謠
mò mò yú xiāng zhe cǎo huā, sēn sēn róu lǜ zhǎng sāng má.
漠漠余香著草花,森森柔綠長桑麻。
chí táng shuǐ mǎn wā chéng shì, mén xiàng chūn shēn yàn zuò jiā.
池塘水滿蛙成市,門巷春深燕作家。
“池塘水滿蛙成市”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。