“春猿秋鶴幾徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻程弟》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三條小徑風煙自然開，春天的猿猴和秋天的鶴鳥在此徘徊。松根下的石鐺烹制著魚，老子再次行山歸來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山間景色的美麗畫面，表達了詩人對自然環境的感受以及對山中生活的思考。詩人通過描繪風煙、猿猴、秋鶴、松根下的烹魚和老子行山等元素，展示了大自然的恬靜與生機，以及山中生活的寧靜與樂趣。

賞析：
詩詞以簡潔而自然的語言展現了大自然的美妙景色。 "三徑風煙手自開"形象地表達了山間小徑上飄蕩的風和煙霧，給人一種自然而然的感覺。"春猿秋鶴幾徘徊"則通過描繪猿猴和秋鶴在山間徘徊的景象，表達了四季變遷中自然界的動態美。"松根石銚烹魚眼"揭示了山中的寧靜生活，人們在松樹根下用石鐺烹制魚，享受著山間的美食。"老子行山又一回"則表達了作者對山中生活的喜愛，以及不斷重復的山中往來的情景。

整首詩詞以樸實自然的語言展現了山中的寧靜和美麗，凸顯了詩人對自然環境的熱愛和對簡單生活的向往。通過描繪山中的景色與人物活動，作者傳達了一種深深的寧靜與愜意，使讀者仿佛置身其中，感受到大自然的美好與純凈。這首詩詞通過對自然景色的描繪，以及對山中生活的描寫，展示了方岳細膩的藝術感受和獨特的觀察力。

cì yùn chéng dì
次韻程弟

sān jìng fēng yān shǒu zì kāi, chūn yuán qiū hè jǐ pái huái.
三徑風煙手自開，春猿秋鶴幾徘徊。
sōng gēn shí diào pēng yú yǎn, lǎo zi xíng shān yòu yī huí.
松根石銚烹魚眼，老子行山又一回。