“藉口見古人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藉口見古人”全詩
藉口見古人,則亦賴有此。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《以嗜酒愛風竹卜居此林泉為韻作十小詩》方岳 翻譯、賞析和詩意
《以嗜酒愛風竹卜居此林泉為韻作十小詩》是宋代方岳創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中,作者表達了自己對酒和自然之間的情感依戀,并以此作為靈感源泉創作了十首小詩。詩人在這些小詩中表達了自己堅定如鐵石般的內心,以及他生命脆弱如紙的覺悟。他借鑒古代先賢的經驗和智慧,以此為依歸來支撐自己。
這首詩詞體現了作者對酒和自然的深厚情感,以及他對古人智慧的敬仰。作者將自己的內心比作鐵石,表達了他堅定不移的信念和決心。然而,作者也意識到生命的脆弱和短暫,將其比作紙張。通過借鑒古人的經驗和智慧,作者寄望于獲得力量和支持。
這首詩詞在形式上是由十首小詩組成,每首小詩都以韻律為基礎。作者將自己對酒和自然的熱愛與他對古人智慧的追求相結合,展示了他對于人生和文化的思考和反思。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想,展現出宋代文人的典型特點。
方岳是宋代文學史上的重要人物,他的詩作以情感真摯、意境深遠而著稱。這首詩詞展示了他對自然和古人的熱愛,并以自己的情感和思考為基礎創作出了一組優美的小詩。通過細膩的描寫和深刻的思考,方岳成功地傳達了他對于人生和文化的理解和感悟。
“藉口見古人”全詩拼音讀音對照參考
yǐ shì jiǔ ài fēng zhú bǔ jū cǐ lín quán wèi yùn zuò shí xiǎo shī
以嗜酒愛風竹卜居此林泉為韻作十小詩
wú xīn rú tiě shí, mìng zé báo yú zhǐ.
吾心如鐵石,命則薄於紙。
jiè kǒu jiàn gǔ rén, zé yì lài yǒu cǐ.
藉口見古人,則亦賴有此。
“藉口見古人”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。