“髯龍鱗甲動云雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《即事十首》
作者：方岳（宋代）
朝代：宋代

譯文：
藤蔓穿籬礙草扉，
與僮扶起繞松圍。
髯龍鱗甲動云雨，
縛著空山莫遣飛。

詩意：
這首詩描繪了一幅富有意象的畫面，通過藤蔓穿過籬笆，阻礙草門的景象，展現了一種自然與人為之間微妙的關系。詩人與僮人一起將藤蔓繞過松樹，形成了一種圍合的景觀。其中，髯龍鱗甲動云雨的描述，意味著天空中的云朵像龍一樣在緩緩飄動，給人一種神秘而壯觀的感覺。最后兩句"縛著空山莫遣飛"表達了不要讓這些美景流失，將其束縛住，使其永遠留在這片空山之中。

賞析：
這首詩通過描繪自然景觀，以及人與自然的互動，表達了對美景的珍惜和保護的意識。藤蔓穿過籬笆，阻礙草門，給人一種自然生長的力量和堅韌不拔的形象。詩人與僮人一同將藤蔓繞過松樹，形成一片圍合的景觀，展現了人與自然和諧共存的美好圖景。

詩中的"髯龍鱗甲動云雨"的形象描繪，使整個場景更加神奇而壯觀，給人留下深刻的印象。最后兩句"縛著空山莫遣飛"表達了對美景的珍惜與呼吁，不要讓這片美景流失，要將其束縛在這片空山之中，使其永遠存在。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了一幅自然與人文相融合的美麗景象，通過對自然的描繪，表達了人與自然和諧共生的理念，同時也呼吁人們保護自然環境，珍惜美好的自然景觀。

jí shì shí shǒu
即事十首

téng wàn chuān lí ài cǎo fēi, yǔ tóng fú qǐ rào sōng wéi.
藤蔓穿籬礙草扉，與僮扶起繞松圍。
rán lóng lín jiǎ dòng yún yǔ, fù zhe kōng shān mò qiǎn fēi.
髯龍鱗甲動云雨，縛著空山莫遣飛。