“曉供帖子瓊幡重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻謝兄立春戲擬春帖子》

中文譯文：
春天回來，萬壽杯迎接天地間的春天。
宮殿上的云彩停留著雪花，玉崔嵬閃耀光輝。
清晨時分，帖子被擺放在瓊幡上，重重疊疊。
我帶著美妙的春風，走下殿階，來到你的身旁。

詩意：
這首詩是宋代詩人方岳創作的，他以《次韻謝兄立春戲擬春帖子》表達了對春天的喜悅和對友人的祝福之情。詩中描繪了春天的景象，以及在宮殿中慶祝迎接春天的熱鬧場景。詩人通過描寫瓊幡上擺放的春帖子和玉崔嵬的光輝，展現了春天帶來的美好和喜慶氛圍。詩人還表達了自己帶著春風來到友人身旁，意味著帶來了祝福和美好的事物。

賞析：
這首詩以婉約的筆調表達了對春天的熱愛和對友情的珍重之情。詩中運用了豐富的意象，將宮云留雪、玉崔嵬等視覺形象與春天的美好聯系在一起，創造出一幅瑰麗的春天畫面。詩人將帖子擺放在瓊幡上，凸顯了春天的喜慶，也暗示了友情的珍貴和重要性。最后，詩人以帶著韶風下殿的形象，表達了自己帶來祝福的愿望。

這首詩通過細膩的描寫和抒發情感的方式，傳達了對春天和友情的熱愛之情。它展示了詩人對美好事物的敏感和對友情的珍視，給人以溫暖和愉悅的感受。同時，詩中的意象和藝術表達也讓讀者可以感受到春天的生機與喜慶，以及友情的力量和溫暖。這首詩是一首值得品味和欣賞的佳作，展現了宋代詩人的獨特藝術風格和對生活的熱愛。

cì yùn xiè xiōng lì chūn xì nǐ chūn tiě zǐ
次韻謝兄立春戲擬春帖子

tiān dì chūn huí wàn shòu bēi, gōng yún liú xuě yù cuī wéi.
天地春回萬壽杯，宮云留雪玉崔嵬。
xiǎo gōng tiě zǐ qióng fān zhòng, xié dé sháo fēng xià diàn lái.
曉供帖子瓊幡重，攜得韶風下殿來。