“青旗簇仗賜銀幡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝兄立春戲擬春帖子》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青旗簇仗賜銀幡，
共以升平奉至尊。
閶闔千官花底散，
紫泥香熟詔書溫。

詩意：
這首詩詞是表達對春天到來的喜悅和對皇帝的祝福之情。詩人以賦予青旗銀幡的盛禮來表示對皇帝的敬愛和忠誠，將升平之美與至尊皇帝聯系在一起。他描繪了朝廷內外的繁華景象，形容千百官員在春天里花底散落，宮廷內彌漫著紫泥香熟的詔書的溫暖氣息。

賞析：
這首詩詞通過對春天和皇帝的描繪，展現了宋代宮廷的繁榮景象和對皇帝的忠誠。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞更具有生動感和藝術美感。

首句中的青旗簇仗賜銀幡，表達了皇帝對詩人的嘉獎和尊榮，也展示了朝廷的莊嚴和盛況。第二句以共以升平奉至尊，將升平和皇帝聯系在一起，表達了詩人對皇帝的崇敬之情。

接下來兩句描述了朝廷的繁華景象。閶闔千官花底散，描繪了春天中千百官員在宮廷中活躍的景象，花底散落象征著繁花盛開，繁忙而熱鬧。紫泥香熟詔書溫，通過紫泥的香氣和溫暖的詔書，展現了宮廷中春天的宜人氛圍。

整首詩詞以歡快、愉悅的語氣，表達了對春天和皇帝的美好祝福，同時也展現了宋代宮廷的繁榮和盛況。通過對春天景象的描繪，詩人傳達了對皇帝的忠誠和對朝廷的贊美，展示了當時社會的政治和文化氛圍。這首詩詞融合了自然景觀和宮廷生活，以精細的描寫和優美的詞句，展現了宋代詩詞的獨特魅力。

cì yùn xiè xiōng lì chūn xì nǐ chūn tiě zǐ
次韻謝兄立春戲擬春帖子

qīng qí cù zhàng cì yín fān, gòng yǐ shēng píng fèng zhì zūn.
青旗簇仗賜銀幡，共以升平奉至尊。
chāng hé qiān guān huā dǐ sàn, zǐ ní xiāng shú zhào shū wēn.
閶闔千官花底散，紫泥香熟詔書溫。